Ольга Прохорова, психолог и литератор, расскажет о своей книге “Меня не надо, а я есть: как преодолеть травму отвержения и вернуть уважение к себе”.
Соведущая – Екатерина Шульман
«Клуб ходячих катастроф» Кэтрин Стоккет— главная художественная новинка этой весны, а по версии Нью Йорк Таймс, и всего 2026 года. Долгожданный большой роман автора «Прислуги» был выпущен на русском языке в издательстве Юлии Навальной «One book publishing» одновременно с мировой премьерой в Америке.
В ярмарке приняли участие 25 книжных и 15 журнальных издательств, русскоязычные читательские клубы и библиотеки, берлинские общественные организации, работающие с
Вторая Берлинская книжная ярмарка 2026 в цифрах подробнее»
Вот какие книги стали бестселлерами на второй Берлинской ярмарке по данным издательств
Бестселлеры Берлинской книжной ярмарки 2026 подробнее»
Берлинская художница, пятикратная победительница конкурса иллюстраций Болонской ярмарки (2021–2026), номинантка Non/Fiction в категории «Художник книги» и финалистка корейского NAMI Concours
2 мая 13:30–14:30
Автограф-сессия с Юлей Дробовой
Зал 4 книжный стенд Samtambooks подробнее»
Художник-иллюстратор и преподаватель. Родилась в Ташкенте, живет и работает в Берлине. Работает в области книжной, журнальной и рекламной иллюстрации. Иллюстрации
Поговорим о различиях в подходах к работе с драматургией в европейском и российском театре, о стратегиях создания текста, тенденциях и
1 мая 18:00 – 20:00
Зал 6 CLUB
Текст в театре. Public talk с драматургом Полиной Бородиной подробнее»
Дмитрий Строцев, Дмитрий Веденяпин, Станислав Львовский (онлайн), Егана Джаббарова, Ксения Букша, Станислав Бельский, Валерий Леденёв, Михаил Бордуновский (онлайн), Наталья Ключарёва, Роман Осминкин, Дарья Серенко, Юлий Гуголев (онлайн), Денис Ларионов, Лиза Хереш, Евгения Лавут
2 мая 18:00 – 20:00
Зал 6 CLUB
Фестиваль современной поэзии Голос_Б. Вечер подробнее»
Михаил Немцев, Инна Краснопер, Герман Лукомников (онлайн), Максим Горюнов, Динара Расулева, Борис Филановский, Арсений Ровинский,
Михаил Айзенберг (онлайн), Илья Данишевский, Анна Глазова,
Никита Сунгатов, Евгений Никитин,
Линор Горалик, Юлия Подлубнова (онлайн), Дмитрий Кузьмин
3 мая 12:00 – 14:00
Зал 6 CLUB
Фестиваль современной поэзии Голос_Б. Утро подробнее»
Дебютный поэтический сборник Лизы Хереш — это континуум пространств и времен, сюжеты которых не говорят с читателем напрямую, а проходят
«Клуб ходячих катастроф» — второй роман писательницы Кэтрин Стоккет. Первый роман Стокетт, «Прислуга» (2009), разошёлся тиражом более 10 миллионов копий и лёг
Издательство Binadroba / ბინადრობა — независимое поп-ап издательство, продолжение поэтической серии cae / su / ra, до 2024 года выходившей
Издательство Binadroba / ბინადრობა подробнее»
Фридерике Мельтендорф изучала перевод в Берлинском университете имени Гумбольдта и в МГЛУ в Москве, а с 2003 года работает литературной
Friederike Meltendorf подробнее»
Весёлый журнал для больших и маленьких детей О природе, науке и творчестве 42 страницы: современные авторы, игры, ребусы, вырезалки и
Детский журнал “Ключ” подробнее»
Как превратить «домашний» русский язык в полноценный академический инструмент?Присоединяйтесь к Вике Тяжельниковой, ведущему эксперту в области детского билингвизма, которая поделится
Михаил Боков — экс-журналист изданий «Батенька.ру» и «Коммерсант». Он родился в закрытом городе Арзамас-16 (Саров), изучал богословие, живет в Берлине.
Страшный и злой роман от экс-журналиста «Батеньки» о том, как в глубинке неформалы воюют с церковью. Основан на реальных событиях.
«Новый Иерусалимский журнал» – журнал израильской литературы на русском языке. Единственное требование, кроме, собственно, качества текста, – его «иерусалимскость», понимаемая,
В издательстве «Носорог» только что вышел новый перевод одного из знаменитых поздних рассказов Франца Кафки, «Разыскания одной собаки». Переводчица представит
Как современные тексты становятся театром? 10 авторов — прозаиков и драматургов — представят свои произведения перед театральными профессионалами и слушателями:
Участники: Анастасия Патлай, Денис Каргаев, Евгения Шерменева, Марина Давыдова, Мария Агни, Никита Бетехтин, Полина Бородина, Светлана Доля, Егана Джаббарова, Сергей Давыдов,
Библиороссика — совместный проект петербургского издательства «Библиороссика» и бостонского издательства «Academic Studies Press». Представляет основатель издательства Игорь Немировский. «Мы издаём
3 мая 15:00 – 16:00
Зал 4 книжный
Презентация издательства «Библиороссика» подробнее»
Алексей Воинов, Дмитрий Веденяпин, Дарья Апахончич. Модератор встречи основательница издательства Полина де Мони.
3 мая 14:00 – 15:00
Зал 5
Презентация новинок издательства Тургенев (Париж) подробнее»
Алексей Воинов. Презентация книги “Зима без снега” – о начале войны в Украине и отъезде из России: травелог о времени
Десять лет назад эта история впервые появилась в интернете — и вскоре стала явлением. Её читали, любили, запрещали, но Лето
Во вступительном слове «Феномен Феничева» Леонид Десятников пишет: «Мне кажется, поэзия Михаила Феничева — одно из самых терпких и непредсказуемых
Книжный проект Samtambooks приглашает детей и родителей на встречу с книгой, которая задаёт самый важный вопрос: что делать, если всё
Мука, вода, соль и дрожжи — всего четыре ингредиента. А хлеб получается везде разный: итальянская фокачча, индийский пав, японский сёкупан,
Беженцы, война, выгорание — темы, на которые непросто говорить даже со взрослыми, в подростковом романе «Я умею падать» Наталии Крупениной. «Я
По образованию Наталия Крупенина лингвист, а по профессии — редактор и аналитик. Живет в Риге (и с большой любовью вписывает
Поэт и переводчик Алёша Прокопьев представит свой новый поэтический сборник «Осколки будущего» — первую книгу издательской кооперации. Онлайн присоединятся Сергей
Женя Бережная – украинская писательница, финалистка шорт-листа премии Дар 2026, стипендиатка центра PEN в Германии, соорганизаторка проекта Litbrunch Berlin —
Любимовка – некоммерческий международный проект русскоязычных драматургов.Любимовка продолжает традицию фестиваля молодой драматургии, который в первые годы своего существования проходил в
Анастасия Патлай – режиссёр документальных постановок в Театре.doc, Центре имени Мейерхольда, Сахаровском центре и Музее архитектуры в Москве, а также
Презентация двух книг, объединенных общей темой: исторического расследования Александра Макеева «Должности соответствует: лица Большого террора в Республике немцев Поволжья» и
2 мая 17:00 – 18:00
Зал 5
НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ: СУДЬБА НАРОДА И ЛИЦА ЕГО ПАЛАЧЕЙ подробнее»
Алексей Воинов — писатель, участник антологии магического реализма Мамлеева. Переводчик, «русский голос Дюрас и Гибера», издал около полусотни переводов Бессет,
Система склонения является одной из самых сложных тем для детей, изучающих русский язык как иностранный и как неродной. Поэтому ей
Анна Десницкая — художница, иллюстратор, коллажист. Выпускница Московского государственного университета печати. Десницкая проиллюстрировала множество книг для детей, среди которых «Два
Ждём читателей от 2 до 10 лет и их родителей, чтобы продемонстрировать, что читать журнал – это очень весело и
Лена Корнеева (Германия), Ph.D., практикующий психолог, помогающая людям бережно выстраивать отношения. Родилась в Украине. С 2006-го живёт и работает в
Катарина Гроссман-Хензель — берлинская художница, авторка-иллюстраторка детских книг. Её произведения изданы на 17 языках и были отмечены за выдающиеся достижения
3 мая 15:30 – 16:30
Зал 1 детский
От идеи к книге: встреча с Катариной Гроссман-Хензель подробнее»
Катарина Гроссман-Хензель — берлинская художница, авторка-иллюстраторка детских книг. Её произведения изданы на 17 языках и были отмечены за выдающиеся достижения
Катарина Гроссман-Хензель подробнее»
Воркшопы по русскому языку «Литературная мастерская: читаем, играем и сочиняем» Любите ли вы книги, как любим их мы? Тогда присоединяйтесь
2 мая 12:35 – 13:15
Зал 1 детский
«Почувствуй себя писателем»
7–12 лет подробнее»
Воркшопы по русскому языку «Литературная мастерская: читаем, играем и сочиняем» Любите ли вы книги, как любим их мы? Тогда присоединяйтесь
2 мая 11:50 – 12:30
Зал 1 детский
«Всем по собаке»
6–12 лет подробнее»
Воркшопы по русскому языку «Литературная мастерская: читаем, играем и сочиняем» Любите ли вы книги, как любим их мы? Тогда присоединяйтесь
2 мая 11:00 – 11:40
Зал 1 детский
«Небылицы-перевертыши»
9–12 лет подробнее»
Воркшопы по русскому языку «Литературная мастерская: читаем, играем и сочиняем» Любите ли вы книги, как любим их мы? Тогда присоединяйтесь
2 мая 10:15 – 10:55
Зал 1 детский
«Стихочинение»
6–8 лет подробнее»
Поговорим немного про хокку, как он строится, каким бывает, а потом с помощью свежих знаний, вдохновения и воли случая сочиним
2 мая 16:30 – 17:00
Зал 1 детский
Творю, что хочу подробнее»
Приглашаем на послушать отрывок из книги “Джефферсон” в уютном кругу.Для людей от 5 лет. Ведет: Шура Кузнецова – независимый музыкант,
2 мая 16:00 – 16:30
Зал 1 детский
ЧИТАЛОЧКА подробнее»
Придумываем коллег-детективов: лиса-ищейка, крот в очках ночного видения, ёж под прикрытием, кошка-сыщица и т.д. У каждого персонажа — свой способ
2 мая 14:00 – 15:30
Зал 1 детский
Jesuis детектив подробнее»
Приглашаем побывать на месте главного героя книги Жан-Клода Мурлева «Джефферсон», детектива-любителя, и самим расследовать загадочную пропажу картины. Для участия в
2 мая 14:00 – 17:00
Зал 1 детский
Пропавшая картина подробнее»
Интерактивная игра про климат и город будущего в Берлине . Участники примерят на себя роли «климатического совета» и разберут реальные
3 мая 13:00 – 13:45
Зал 1 детский
Дилеммы без простых ответов подробнее»
Разгадываем лесные тайны: чьи это следы, кто где живёт, что ест и кто выходит днём, а кто ночью.Для людей от
3 мая 12:00 – 13:00
Зал 1 детский
Лесная лаборатория: кто живёт рядом с Джефферсоном подробнее»
С помощью подручных материалов и воображения займемся созданием невообразимо прекрасного, бесполезного и бесконечно нужного.Для людей от 3 до 5 лет
3 мая 11:00 – 12:00
Зал 1 детский
Каляки-маляки подробнее»
Приглашаем побывать на месте главного героя книги Жан-Клода Мурлева «Джефферсон», детектива-любителя, и самим расследовать загадочную пропажу картины. Для участия в
3 мая 11:00 – 15:00
Зал 1 детский
Пропавшая картина подробнее»
Издательская программа онлайн-книжного «Муравей» была запущена в 2025 году – для книг, которые сегодня не могут быть напечатаны в России.
Издательская программа онлайн-книжного «Муравей» подробнее»
Меня зовут Юрий Троицкий. Профессия — адвокат, специализация — корпоративное налоговое право. Родился в городе Курске, после окончания университета переехал
Михаил Феничев — петербургский поэт, автор текстов и исполнитель в группах 2H Company, Есть Есть Есть, IIIH Company, лауреат премии «Степной
Варвара Бабицкая — переводчик, литературный критик, редактор. Делала литературные и культурные разделы и печаталась на портале OpenSpace.ru, а затем Colta.ru,
Меня зовут Юрий Троицкий. Профессия — адвокат, специализация — корпоративное налоговое право. Родился в городе Курске, после окончания университета переехал
3 мая 12:00–13:00
Зал 3 книжный
Юрий Троицкий. Презентация книги “Шатц” и авторское чтение подробнее»
«Зеркало» — роман отражений. Его двадцать четыре прелюдии и двадцать четыре постлюдии образуют цикл возвращений, в котором каждая часть откликается
1 мая 13:00 – 14:00
Зал 4 книжный
Презентация книги Леры Ауэрбах «Зеркало» (VIRGOLA Press) подробнее»
Большая дискуссия с участием проектов: ROAR Артикуляция Берлин. Берега Воздух Дактиль Двоеточие Зеркало Метажурнал Нездоровье Новый Иерусалимский Журнал Слова вне
Для выступлений Дельфинова не подходит определение «поэтический вечер» – это больше похоже на яростно-нежный концерт с бэндом невидимок на второй
3 мая 17:00 – 18:00
Зал 6 СLUB
Птицы уходят. Поэт Дельфинов представляет двадцатую книгу подробнее»
Это самое полное издание Георга Тракля на русском языке — впервые включающее сохранившиеся фрагменты юношеских драм, черновики и редакции; предлагается,
Писатель воспринимает мир не как остальные люди. Писатель просыпается и видит вокруг пустоту, и эту пустоту надо заполнить – словами. Писатель садится
Этот двухтомник — о современной Германии, увиденной не глазами туриста, а человеком, который в ней живет. Первая книга помогает понять
Эта книга — о насилии, которое церковная власть может прикрывать риторикой «отеческой заботы». Андрей Кураев показывает, что в истории православия
Презентация романа «Новое Варварство», (ISIA Media Verlag, русское издание) и его немецкого издания «Die neue Barbarei» (Matthes & Seitz, Berlin),
Стихотворный перевод так или иначе лежит в основании поэтической культуры любого народа, хотя помнят об этом не всегда и не
1 мая 18:00 – 20:00
Зал 2
Мировая поэзия в русском переводе: взгляд из 2026-го подробнее»
В прошлой жизни герой был журналистом и писал про велосипеды в столичной газете. В новой — он агент ФСБ, следящий
Алан Чароит — писатель, автор-исполнитель и режиссёр театра, который много лет собирает фольклор.Он привозит из путешествий редкие легенды, которые потом
Участницы встречи: 2 мамы из группы “Открытые родители” – Наташа Кильбер, мама гея; Наташа Ф., мама трансперсоны; Мария Сабунаева, психологиня,
Автор — Лучано Мекаччи, итальянский историк и психолог, профессор Флорентийского университета, ведущий специалист по истории советской психологии. В 1970-х годах
Арсений Ровинский родился в 1968 году в Харькове. Учился в Московском государственном педагогическом институте. С 1991 года живёт в Копенгагене.
Валерий Леденёв родился в 1985 году в Москве, поэт и искусствовед. В 2007 году окончил Московский городской психолого-педагогический университет. Первая
Татьяна Фельгенгауэр — журналистка и радиоведущая. Работает на «Медиазоне» и The Breakfast Show. Бывшая сотрудница «Эха Москвы».
Татьяна Фельгенгауэр подробнее»
Григорий Петухов родился в 1974 году в Свердловске. Окончил Литературный институт в Москве, работал тележурналистом. Публиковался в журналах «Октябрь», «Знамя»,
Лера Ауэрбах — поэт и писатель, в чьём творчестве литература и музыка соединяются в единое художественное целое. Её стихи и проза отмечены
Александр Иванов, историк и экономист, автор блога История Экономики, множества статей и нескольких книг. Тема его работы – рассказ об
Петр Турёхин, Санкт-Петерубрг. Живет между Берлином и Сан-Паулу.Закончил Смольный Институт свободных искусств и наук по специальности Литература. Автор романов “Появление”, “Мужской
Кирилл Щербицкий родился в 1964 году в Москве, закончил МГУ. С 1994 года живет во Фрайбурге. Один из организаторов и
Лучано Мекаччи, итальянский историк и психолог, профессор Флорентийского университета, ведущий специалист по истории советской психологии. В 1970-х годах работал в
