Беженцы, война, выгорание — темы, на которые непросто говорить даже со взрослыми, в подростковом романе «Я умею падать» Наталии Крупениной.
«Я предпочла бы никогда не писать эту книгу — чтобы для нее просто не было повода и материала. К сожалению, они были», — пишет Наталия Крупенина, детская писательница, переводчица, аналитик и редактор, в предисловии к своей новой книге «Я умею падать». Книга фантастическая, но основана, увы, на очень даже реальных событиях: в начале большой войны Наталия, как и героиня ее романа, стала волонтером и помогала беженцам из Украины покинуть зону военных действий. Из этого непростого опыта родился, как ни странно, роман, полный тепла и надежды, — идеальная книга для весеннего чтения всей семьей.
Мир героев этого романа отличается от нашего: страны и национальности в нем называются иначе, многими процессами, от перевода часов до перемены судьбы, управляют загадочные Машины вселенной, а еще у каждого человека есть тип (их очень много, от дракона и скрипачки до перечницы и табуретки). Но сходств между реальным и вымышленным миром больше: в 2022 году там тоже начинается война, большая сильная страна так же нападает на соседнюю, более слабую, страны — члены Союза так же «выражают обеспокоенность», а спасением попавших в беду людей так же занимаются в первую очередь другие люди — волонтеры.
Это первая книга в жанре young adult, которую выпустило издательство «Медузы». Мы (редакторы и издатели этой книги) убеждены, что необходимо не только говорить о войне и документировать связанный с ней опыт, но и придавать этому рассказу форму понятную и близкую самым разным читателям. Поэтому кажется важным, что для описания этого опыта нашелся еще и такой язык — подросткового романа с элементами фантастики.