1 – 2 мая 2026 10:00 – 20:00 | 3 мая 2026 10:00 – 19:00 | Immanuelkirchstr. 4, 10405 Berlin

30 АПРЕЛЯ
1 МАЯ
2 МАЯ
3 МАЯ
ДЕТЯМ, РОДИТЕЛЯМ, УЧИТЕЛЯМ
ОБЩИЙ ОБЗОР
  • 1 мая 11:00 – 13:00Зал 2Круглый стол «Русскоязычное книгоиздание в Европе и стратегии существования русскоязычной культуры в европейском контексте»

    1 мая 11:00 – 13:00
    Зал 2
    Круглый стол «Русскоязычное книгоиздание в Европе и стратегии существования русскоязычной культуры в европейском контексте»

    Издание книг на русском языке вне России переживает сегодня настоящий подъем, возникло много новых издательств, ярмарок, премий и разнообразных книжных […]

  • 1 мая 12:00 – 13:00Зал 3 книжныйПрезентация книги «СССР без ностальгии. Союз глазами очевидцев» (Sandermoen Publishing, Швейцария)

    1 мая 12:00 – 13:00
    Зал 3 книжный
    Презентация книги «СССР без ностальгии. Союз глазами очевидцев» (Sandermoen Publishing, Швейцария)

    Людмила Новикова (Швеция) и фб-группа «Не нравится СССР». Мы возвращаемся в СССР? Что из СССР влияет на нас сейчас? Вступление: Анна Сандермоен, издательница 

  • 1 мая 12:00 – 13:00Зал 5Презентация книги «Бехтерев в Кремле. Психологи и тиран» и дискуссия на тему «Цензура в академических кругах: СССР и РФ — что изменилось?»

    1 мая 12:00 – 13:00
    Зал 5
    Презентация книги «Бехтерев в Кремле. Психологи и тиран» и дискуссия на тему «Цензура в академических кругах: СССР и РФ — что изменилось?»

    Автор — Лучано Мекаччи, итальянский историк и психолог, профессор Флорентийского университета, ведущий специалист по истории советской психологии. В 1970-х годах […]

  • 1 мая 12:00Зал 6 CLUBСпектакль Work in progress. Подростковая театральная группа школы Clavis. Иван Вырыпаев «Mahamaya electronic devices».

    1 мая 12:00
    Зал 6 CLUB
    Спектакль Work in progress. Подростковая театральная группа школы Clavis. Иван Вырыпаев «Mahamaya electronic devices».

    Режиссёр: Мария Капрару. 16 +, на русском языке Work in progress строится вокруг текста Ивана Вырыпаева, пропущенного через подростковую оптику […]

  • 1 мая 13:00 – 14:00Зал 5Ксения Букша. “Трэшачок и кринжанина” (стихотворения) и “Маленький рай” (проза)

    1 мая 13:00 – 14:00
    Зал 5
    Ксения Букша. “Трэшачок и кринжанина” (стихотворения) и “Маленький рай” (проза)

    1 мая в 13:00 в зале 5 Ксения Букша, автор прозы и стихов, будет читать стихи любимых поэтов и свои […]

  • 1 мая 13:00 – 14:30Зал 2Дискуссия «Перевод русскоязычной литературы после 2022 года: публичность, ответственность, перспективы»

    1 мая 13:00 – 14:30
    Зал 2
    Дискуссия «Перевод русскоязычной литературы после 2022 года: публичность, ответственность, перспективы»

    С 24 февраля 2022 года поле работы для литературных переводчиков с русского и на русский язык в Германии значительно изменилось. […]

  • 1 мая 13:00 –914:00Зал 3 книжныйПрезентация книги воспоминаний Юрия Векслера «МЫ ТАК СМЕЯЛИСЬ…» (ISIA MediaVerlag) – штрихи к портретам гениев смеха.

    1 мая 13:00 –914:00
    Зал 3 книжный
    Презентация книги воспоминаний Юрия Векслера «МЫ ТАК СМЕЯЛИСЬ…» (ISIA MediaVerlag) – штрихи к портретам гениев смеха.

    Действующие лица – герои историй автора: Аркадий Райкин, Михаил Жванецкий, Григорий Горин, Александр Ширвиндт, Владимир Войнович и другие. Фотографии Ю. […]

  • 1 мая 13:00–14:00Зал 4 книжныйПрезентация книги Леры Ауэрбах «Зеркало» (VIRGOLA Press)

    1 мая 13:00–14:00
    Зал 4 книжный
    Презентация книги Леры Ауэрбах «Зеркало» (VIRGOLA Press)

    «Зеркало» — роман отражений. Его двадцать четыре прелюдии и двадцать четыре постлюдии образуют цикл возвращений, в котором каждая часть откликается […]

  • 1 мая 14:00 – 15:00Зал 3 книжныйВиктор Шендерович. Автограф-сессия

    1 мая 14:00 – 15:00
    Зал 3 книжный
    Виктор Шендерович. Автограф-сессия

  • 1 мая 14:00 – 15:00Зал 3 книжныйПрезентация сборника писем политзаключённым «Рассвет обязательно наступит»

    1 мая 14:00 – 15:00
    Зал 3 книжный
    Презентация сборника писем политзаключённым «Рассвет обязательно наступит»

    «Рассвет обязательно наступит» — это сборник писем, отправленных тем, кого сейчас в России преследуют по политическим мотивам. Книга показывает, какими […]

  • 1 мая 14:00 – 16:00
    Зал 6 CLUB
    Круглый стол
    Текст → Сцена: как литературе и театру работать вместе

    Участники: Анастасия Патлай, Денис Каргаев,  Евгения Некрасова, Евгения Шерменева, Марина Давыдова, Мария Агни, Никита Бетехтин, Полина Бородина, Светлана Доля, Егана Джаббарова, […]

  • 1 мая 14:00–15:00Зал 4 книжныйПрезентация young adult – романа  Натальи Крупениной «Я умею падать» (издательство «Медузы»)

    1 мая 14:00–15:00
    Зал 4 книжный
    Презентация young adult – романа  Натальи Крупениной «Я умею падать» (издательство «Медузы»)

    По образованию Наталия Крупенина лингвист, а по профессии — редактор и аналитик. Живет в Риге (и с большой любовью вписывает […]

  • 1 мая 14:30 – 16:30Зал 2Дискуссия«Квир-радость как сопротивление»

    1 мая 14:30 – 16:30
    Зал 2
    Дискуссия
    «Квир-радость как сопротивление»

    Что такое радость в мире, где квир-люди сталкиваются с дискриминацией, страхом и принуждением к молчанию? Может ли радость быть формой […]

  • 1 мая 15:00 – 16:00 Зал 3 книжный«Кто мы и зачем». Презентация «Нового Иерусалимского Журнала» Ведущий Леонид Левинзон

    1 мая 15:00 – 16:00 Зал 3 книжный
    «Кто мы и зачем». Презентация «Нового Иерусалимского Журнала»
    Ведущий Леонид Левинзон

    «Новый Иерусалимский журнал» – журнал израильской литературы на русском языке. Единственное требование, кроме, собственно, качества текста, – его «иерусалимскость», понимаемая, […]

  • 1 мая 15:00 – 16:00Зал 4 книжныйПрезентация книги Ирины Иванченко «БЕЗВИЗ» (Virgola Press)

    1 мая 15:00 – 16:00
    Зал 4 книжный
    Презентация книги Ирины Иванченко «БЕЗВИЗ» (Virgola Press)

    Поэзия Ирины Иванченко – самого высокого класса, соткана из тех материй – хочется сказать “из которых хлопья шьют” – но […]

  • 1 мая 15:00 – 16:00Зал 5Презентация сборника «Поэт и время» с редактором и составителем Дмитрием Макаровым (YMСA-PRESS, Париж)

    1 мая 15:00 – 16:00
    Зал 5
    Презентация сборника «Поэт и время» с редактором и составителем Дмитрием Макаровым (YMСA-PRESS, Париж)

    Этой книгой возобновляется поэтическая серия «Избранная поэзия», выходившая в издательстве YMCA-Press в 1980-е годы. С 2026 года «Избранная поэзия» будет, […]

  • 1 мая 16:00 – 17:00Зал 5Презентация нового арт-проекта Маши Троцки “Let mAI people go!”

    1 мая 16:00 – 17:00
    Зал 5
    Презентация нового арт-проекта Маши Троцки “Let mAI people go!”

    Проект — серия AI фотографий и коротких фильмов, созданных в сотрудничестве с Наташей Трейей, Борисом Гребенщиковым и Иваном Вырыпаевым. «Это […]

  • 1 мая 16:00 – 18:00
    Зал 6 CLUB
    Открытый питчинг
    Текст → Сцена: питчинг современной русскоязычной прозы и драматургии

    Как современные тексты становятся театром? 10 авторов — прозаиков и драматургов — представят свои произведения перед театральными профессионалами и слушателями: […]

  • 1 мая 16:30 – 18:00Зал 2Круглый стол “Что и почему читать прямо сейчас на русском языке?”

    1 мая 16:30 – 18:00
    Зал 2
    Круглый стол “Что и почему читать прямо сейчас на русском языке?”

    Геннадий Чернов (Канада), Анна Берсенева (Германия), Александр Морозов (Чехия) в диалоге о смысле актуального внероссийского издательского бума, новых литературных премий, […]

  • 1 мая 17:00 – 18:00Зал 3 книжныйДмитрий Веденяпин представляет свою анотологию Владислава Ходасевича (Издательство Тургенев, Париж)

    1 мая 17:00 – 18:00
    Зал 3 книжный
    Дмитрий Веденяпин представляет свою анотологию Владислава Ходасевича (Издательство Тургенев, Париж)

  • 1 мая 17:00 – 18:00Зал 4 книжныйПрезентация книги Дмитрия Строцева  «Как выглядит смерть» (Мяне Няма/Бабель Тель-Авив)

    1 мая 17:00 – 18:00
    Зал 4 книжный
    Презентация книги Дмитрия Строцева  «Как выглядит смерть» (Мяне Няма/Бабель Тель-Авив)

    «Есть события, которые не становятся воспоминаниями, не отступают в архив памяти. Они лежат на «рабочем столе» сознания — как ты […]

  • 1 мая 17:00 – 18:00Зал 5Издательство Freedom Letters представляет книжную серию «Пока»

    1 мая 17:00 – 18:00
    Зал 5
    Издательство Freedom Letters представляет книжную серию «Пока»

    Новые авторы громко стучатся в дверь русской литературы с чёрного входа: откройте! Они попрощались с прошлым и с родиной (некоторые), […]

  • 1 мая 18:00 – 19:00Зал 5Презентация новой книги Олега Радзинского “Бумажное солнце” (BAbook)

    1 мая 18:00 – 19:00
    Зал 5
    Презентация новой книги Олега Радзинского “Бумажное солнце” (BAbook)

    Писатель воспринимает мир не как остальные люди. Писатель просыпается и видит вокруг пустоту, и эту пустоту надо заполнить – словами. Писатель садится […]

  • 1 мая 18:00 – 20:00Зал 6 CLUBТекст в театре. Public talk с драматургом Полиной Бородиной

    1 мая 18:00 – 20:00
    Зал 6 CLUB
    Текст в театре. Public talk с драматургом Полиной Бородиной

    Поговорим о различиях в подходах к работе с драматургией в европейском и российском театре, о стратегиях создания текста, тенденциях и […]

  • 1 мая 19:00 – 20:00Зал 5Вечер Линор Горалик: «Что сделать для тебя?»

    1 мая 19:00 – 20:00
    Зал 5
    Вечер Линор Горалик: «Что сделать для тебя?»

    «Что сделать для тебя? » Вечер Линор Горалик — поэта, прозаика, художника, главного редактора проектов «Новости-26» и ROAR. Линор будет […]

  • 1мая 18:00 – 20:00Зал 2Мировая поэзия в русском переводе: взгляд из 2026-го

    1мая 18:00 – 20:00
    Зал 2
    Мировая поэзия в русском переводе: взгляд из 2026-го

    Стихотворный перевод так или иначе лежит в основании поэтической культуры любого народа, хотя помнят об этом не всегда и не […]

Scroll to Top