Культурная программа второй Берлинской книжной ярмарки стартует музыкальным перформансом театрального проекта KatlZ Riga.
30 апреля 19:00
Immanuelkirche
Immanuelkirchstr. 4 10435 Berlin
Билеты: https://fienta.com/de/perdre-le-nord-171834
Перформанс задуман как взаимная импровизация двух артистов, основанная на партитуре из нескольких французских идиом. Эти выражения не связаны между собой и имеют смысл лишь для внутренней работы исполнителей. Для непосвящённого же они звучат как своеобразный «трюк»: буквальное значение слов обманчиво и скрывает иной, подлинный смысл.
В роли «непосвящённого» в перформансе выступает художник Максим Исаев, который визуализирует интерпретацию каждой идиомы. Его действиям соответствует музыкальная композиция Алексея Айги — эмоциональная расшифровка словесной загадки. Это еще одна партитура перформанса – музыкальная. Таким образом, диалог музыканта и художника превращается в попытку разгадать настоящее за визуальными образами.
Перформанс отсылает нас к известной картине Питера Брейгеля – ст. “Фламандские пословицы” и предлагает зрителям самим участвовать в расшифровке музыкальных и визуальных образов. Музыкальный перформанс впервые был представлен в странах Балтии и Финляндии в конце ноября – начале декабря 2025 года. Максим Исаев и Алексей Айги впервые встретились во Франции летом 2025 года для создания Perdre Le Nord.