Борис Иомдин — лингвист, автор словарей. До 2022 года работал попеременно в Москве и в Израиле. Занимается научными исследованиями, преподает в университетах и школах, создает и читает курсы для детей и взрослых: например, «Гарри Поттер и тайна языков» и «Почему мы понимаем друг друга» в Страдариуме и аудиокурс для детей «Что мы знаем о языках и что языки знают о нас» на Арзамасе. Три года ведет телеграм-канал Узнал новое слово.

С 2023 года Борис Иомдин живет в Берлине, преподает лингвистику в Лицее-2 в Шёнеберге и в Clavis Schule в Пренцлауэрберге, где еще регулярно проводит семейные турниры по игре в шляпу. В самом конце 2024 года у Бориса с соавторами вышла книга «36 подсвечников. Шарады, шляпа и другие игры со словами», которая сразу вошла в топ-лист книжной ярмарки Non/fiction. На Берлинской книжной ярмарке Борис представит эту книгу и сыграет со слушателями в несколько лингвистических игр под загадочными названиями: «Жулик на уроке литературы», «Отгадываем порошки» и «Литературный маскарад». Играть в эти игры лучше всего всей семьей, детям и взрослым, а никакого оборудования для них не понадобится: только хорошее настроение и интерес к языку.