Презентация перевода книги Энн Эпплбаум «Корпорация „Автократия“» (издательство One Book Publishing) и разговор с переводчицей книги Варварой Бабицкой и главным редактором издательства Кирой Ярмыш

Autocracy, Inc. – нонфикшн, написанный в 2024 году, рассказывает о том, как устроены современные диктатуры и как им противостоять.

4 декабря, четверг 18:00
Bibliothek am Wasserturm
Prenzlauer Allee 227–228, 10405 Berlin
Актовый зал на 3 этаже
Вход свободный

У автократов современности, от Владимира Путина до Си Цзиньпина, разные идеологии, но одна цель — любой ценой удержаться у власти. Для этого они используют самый широкий арсенал инструментов: от физического устранения противников до кампаний по интернет-троллингу, от систем слежки до лживых СМИ.

Нынешние диктаторские режимы связаны между собой в единую сеть — Корпорацию «Автократия», Autocracy, Inc., основанную на коррупции и технологиях пропаганды, и ответственность за её возникновение отчасти лежит на демократическом мире. Писательница и журналистка Энн Эпплбаум рассказывает, как сложилась эта сеть, как она пытается охватить в том числе и либеральные государства, а главное — что делать, чтобы ей противостоять.

Энн Эпплбаум специализируется в том числе на истории СССР и современной России. Ее книга «ГУЛАГ» о политических репрессиях в Советском Союзе удостоилась в 2004 году Пулитцеровской премии.

«Корпорация „Автократия“» вышла в 2024 году и после избрания Трампа была дополнена новым предисловием. По просьбе издателей Энн включила в версию для One Book Publishing ещё одно предисловие, написанное специально для русскоязычных читателей.

Книгу можно будет купить на встрече.

Организаторы встречи:
Берлинская книжная ярмаркой русскоязычной литературы «Берлин Бебельплац»
Онлайн-книжным «Муравей»
Благодарим Bibliothek am Wasserturm за сотрудничество!

Scroll to Top