С 3 по 6 апреля 2025 в Берлине впервые прошла книжная ярмарка русскоязычной неподцензурной литературы. Вот ее итоги:
В ярмарке приняли участие 25 книжных (самостоятельно или в рамках сборного стенда) и 6 журнальных издательств и прозвучали еще 17 проектов, связанных с литературой и с распространением гуманитарного знания вне России.
На ярмарке было представлено около 300 наименований книг для взрослых.
Бестселлерами ярмарки стали, например, «Светотень» Даниэля Кельмана (Fresh Verlag), «Сделка с дьяволом. Немецко-русские отношения в период между Первой и Второй мировыми войнами»Себастьяна Хафнера (Stein Publishing), «Энциклопедия диссидентства. Восточная Европа, 1956–1989» (НЛО, представлена обществом «Мемориал»), “Пражский манифест КОНР” Ред.-сост. И. Золотарев («Русская традиция»), «Избранная поэзия Мандельштама» (1983) и антиквариат берлинского периода XX в. (YMKA Press), «Секта в доме моей бабушки» Анны Сандермоен и «Настольная книга эмигранта» Аллы Баркан (Sandermoen Publishing), «Пхенц» Абрама Терца (Tamizdat Project), «Мои» Михаила Шишкина (ВаBook), «Шанс. Америка — Россия: окно возможностей» Сергея Алексашенко («Эхо Книги»), «Сам секс. Как обсуждать, получать и доставлять удовольствие» Саши Казанцевой (Ricochet)
Общее количество посетителей – около 2500 (включая детей).
За три дня ярмарки состоялось в общей сложности 78 мероприятий.
Из них 18 – в рамках детской программы в субботу и воскресенье, 19 автограф-сессий, 1 масштабный поэтический вечер и 1 авторская читка пьесы, 1 уникальный книжный питчинг в присутствии европейских издателей и литагентов (с синхронным переводом) и 5 больших и представительных дискуссий по самым важным темам:
– о русской культуре перед лицом войны;
– о русскоязычной квир-литературе в условиях запретов;
– об задачах и возможностях журнальных издательств;
– о литературоведении в эмиграции;
– о «точках роста» русскоязычного книгоиздательства вне России.
И, конечно, презентации книжных новинок и издательств, выступления звездных и начинающих авторов, множество встреч, контактов и зародившихся на полях ярмарки новых проектов!
Команда ярмарки будет работать над тем, чтобы сделать Берлинскую книжную ярмарку русскоязычной литературы большим ежегодным событием.
Фото @Rina Ginzburg