Laden Sie das vollständige Messeprogramm herunter.
Der Eintritt zur Messe erfolgt mit Ticket – nach dem Einlass haben Leser Zugang zu den Verlagsständen, dem Kinderprogramm und den Veranstaltungen der Messe am jeweiligen Tag (am besten vorher anmelden – um genügend Plätze zu sichern).
Für einige Veranstaltungen der Messe (Poesieabend, Treffen mit Anna Starobinets, die Aufzeichnung von „Lesezeichen“, die Autorenlesung von Ivan Vyrypaev) werden separate Tickets verkauft – mit diesen können Sie am Veranstaltungstag jederzeit zur Messe kommen!
Wir freuen uns auf euch!
![3. April, 18.00-21.00 Gedichte aus sich selbst: ein großer Poesieabend / Eröffnung der Berliner Buchmesse / gemeinsam mit dem Medium slova_vne_sedya und dem Projekt OVD-info* [*der Großteil des Erlöses geht an OVD-info]](https://bookfair-berlin.de/wp-content/uploads/2025/03/stihi_vne_sebya.jpeg)
3. April, 18.00-21.00 Gedichte aus sich selbst: ein großer Poesieabend / Eröffnung der Berliner Buchmesse / gemeinsam mit dem Medium slova_vne_sedya und dem Projekt OVD-info* [*der Großteil des Erlöses geht an OVD-info]
Drei Jahre schrecklichen Krieges wurden auch zu einer Zeit der Poesie. Gedichte beschreiben die Zerstörung der Welt oft genauer als Prosa oder Reportagen und […]
4. April, 10:00 – 11:30 Offene gesellschaftspolitische Diskussion: Kultur und Katastrophe. Russische Kultur im Angesicht des Krieges
Der Krieg in der Ukraine und Russlands Rückkehr zum Totalitarismus sind zu den größten Herausforderungen für die russische Kultur im letzten Jahrhundert geworden. Wie reagiert man darauf?
4. April, 10:30 – 11:15 Präsentation von Irina Noviks Buch „Ich bin ein Deserteur“, Verlag Freedom Letters (mit Beteiligung eines der Helden des Buches)
Moderatorin des Treffens ist Maria Makeeva. Die Journalistin Irina Novik stellt ihr erstes Buch „Ich bin eine Deserteurin“ vor. Dies ist eine Sammlung absolut wahrer Geschichten […]
4. April, 11:30 – 21:00 Präsentation der Originallehrbücher von Natasha Soprunova zu Mathematik und Informatik.
5. April, 10:00 – 21:00 Uhr 6. April, 10:00 – 18:00 Uhr Natasha Soprunova wird auf der Messe ihre Originallehrbücher zu Mathematik und Informatik vorstellen. Was […]
4. April 11:30 – 12:15 „Wo gehst du hin, verirrte Worte?“ Auf der Suche nach den Grenzen des neuen Tamisdat. Interview mit Aglaya Asheshova
Der Begriff „neues Tamisdat“ wird immer häufiger verwendet. Einerseits werden die Zensurbeschränkungen im modernen Buchverlagswesen offengelegt, andererseits werden die unvermeidlichen Veränderungen hervorgehoben […]
4. April, 11:30 – 12:15 YMCA-PRESS Verlag und Vestnik RHD: 100 Jahre zusammen
Der Verlag „IMKA-Press“ und die Zeitschrift „Vestnik RKhD“ sind Oldtimer der russischen Emigration. Ihre parallele Geschichte dauert seit 1925 an, also seit genau hundert Jahren. […]
4. April 12:30 -13:45 Offenes Treffen mit den Chefredakteuren der Zeitschriften „Berlin. Berega", "Vestnik RKhD", "Vosduh", "New Jerusalem Journal", "Pyataya volna", "Russkoe slovo"
Heutzutage werden Literaturzeitschriften von denjenigen gelesen, die sich wirklich für den zeitgenössischen literarischen Prozess interessieren. Und der wichtigste Teil der redaktionellen Arbeit […]
4. April, 12:30 – 13:45 Uhr Wie verwandeln Sie Ihr Leben in Text? Grisha Prorokov und Natasha Podlyzhnyak
Grisha Prorokov, Autor des Romans „Nichts als das Herz“, und die Schriftstellerin Natasha Podlyzhnyak, Begründerin der Textschule „Ich habe etwas zu sagen“, werden den Prozess diskutieren […]
4. April 14:00 – 14:45 Präsentation des Literaturpreises „Dar“
Der Preis wurde ins Leben gerufen, um Autoren, die auf Russisch schreiben, unabhängig von ihrem Wohnort und ihrer Staatsbürgerschaft zu unterstützen und zu fördern. "Geschenk" […]
4. April 15:00 – 15:45 Vier Perspektiven: Vier Bücher über Memorial
Präsentation zweier völlig unterschiedlicher Bücher aus dem Memorial-Verlagsprogramm, die in den letzten anderthalb Jahren auf Russisch erschienen sind: Bondarenko S. Lost in […]
4. April, 16:00 – 17:00 Uhr Autogrammstunde mit dem Autor. Maxim D. Shrayer
4. April, 16:00 – 17:00 Uhr. Offene Diskussion. Das revolutionäre Potenzial russischsprachiger queerer Literatur: Wie Verbote den Widerstand verschärfen. Was prägt queere Literatur neben ihrem Themenfeld und was sind ihre Werkzeuge?
4. April, 17:00 – 18:00 Uhr Autogrammstunde mit dem Autor. Anna Sandermoen
4. April, 17:10 – 17:55 Uhr Präsentation der Neuerscheinung aus dem Stein-Verlag. Übersetzung von Sebastian Hafners Buch „Deal with the Devil“. Deutsch-russische Beziehungen zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg“
Sebastian Hafner (1907–1999) war einer der bedeutendsten Publizisten der Nachkriegszeit in Deutschland. Seine Werke, wie etwa Die Geschichte eines Deutschen und […]
4. April, 18:00 – 19:00 Daniel Kehlmann präsentiert die russische Version seines Bestsellers LICHTSPIEL
Das Buch wird vom Fresh Verlag, einem unabhängigen Verlag in Deutschland, herausgegeben. Es finden eine spannende Lesung und eine Diskussion mit Daniel Kehlmann, Liv Machina, der Verlegerin, und der Übersetzerin Alexandra Berlina statt. Herzlich willkommen! […]
4. April, 19:10 – 19:55 Uhr Premiere der Neuerscheinung im Überbau Verlag: Essaysammlung von Aldous Huxley „What Are We to Do About It?“ »
Der Übersetzer und Verleger Dmitry Simanovsky und der Künstler Sasha Skochilenko präsentieren eine Neuerscheinung des Überbau-Verlags: eine Essaysammlung von Aldous Huxley mit dem Titel „Was sind wir […]
4. April 19:30 – 20:15 Treffen mit dem Schriftsteller Maxim Osipov
Maxim Osipov ist Schriftsteller und Arzt, geboren 1963 in Moskau. Schreibt und veröffentlicht seit 2007. Autor von sechs […]
4. April, 20:00 Uhr Poesieabend mit Alja Khajtlina.
Alja Khajtlina findet immer sehr präzise Worte, in denen viel Schmerz und Hoffnung steckt. Sie rühren zu Tränen und helfen […]
4. April, 20:30 Uhr Treffen mit Sasha Kazantseva. Warum bekämpft der Staat die Sexualerziehung? Warum offenes Reden über Sex ein Weg des Widerstands ist
„Willst du Sex haben?“ ist eine Frage mit enormem revolutionärem Potenzial. Die Art und Weise, wie wir über Sex sprechen und in unseren Schlafzimmern, […]
4. bis 6. April. Signierstunde: Liv Machina präsentiert ihren Reiseführer „Korfu. Die Durrells“ (Fresh Verlag) im Jubiläumsjahr von Gerald Durrell
Die griechische Insel Korfu ist seit vielen Jahren untrennbar mit dem Namen des Schriftstellers und Naturforschers Gerald Durrell verbunden: Er machte dies […]
5. April 10:00 – 11:30 Ein brutales Treffen mit Anna Starobinets – für Kinder und ihre brutalen Eltern
Für Kinder schreibt Anna Starobinets Märchen und Kriminalromane. Die Buchreihe „Beastly Detective“, die im Fernen Wald spielt und nicht […]
5. April, 10:00 – 12:00 Autogrammstunde mit dem amerikanischen Dichter und Philologen Maxim D. Shrayer
Am Stand des Verlags der Buchhandlung „Babel“ (Tel Aviv) findet eine Autogrammstunde mit dem amerikanischen Dichter und Philologen Maxim D. Shrayer („Waiting for America“, „Bunin […]“ statt.
5. April 11:00 – 11:30 und 12:00 – 12:30 Gedichte auf den Knien
Wir laden Sie zu einer Eltern-Kind-Stunde für 2-3-Jährige und ihre betreuenden Erwachsenen ein. Gedichte für Kinder sind eine wunderbare Plattform für […]
5. April 11:00 – 12:00 und 12:15 – 13:15 „Zeit des Absurden!“ Wir erstellen selbstgemachte Magazine (Zines).
Wir werden uns von den Texten von Harms, Prigov und anderen Autoren inspirieren lassen, um eine Sammlung von Büchern im Zine-Format im Geiste des Absurdismus zu erstellen. Eine Kollektion, die bereits […]
5. April 11:00 – 12:45 Scribbles
Machen wir uns daran, das Vorhandene umzugestalten und zu verschönern und etwas Magisches, Erstaunliches und Unglaubliches zu erfinden, das es noch nie zuvor gegeben hat. Für Menschen aus […]
5. April 11:30 – 12:30 Treffen mit dem Dichter Dmitry Vedenyapin
Dmitri Wedenjapin wurde in Moskau geboren. Dichter, Essayist, Übersetzer von Gedichten und Prosa. Autor von zwölf Gedichtbänden: „Pokrov“, 1993, „Gras und Rauch“, […]
5. April, 11.40 – 12.25 Präsentation des Buches von Valery Panyushkin (Vallu Kananen) „Lempo Island“
Ein Treffen mit dem Schriftsteller und Journalisten Valery Panyushkin, der diesmal unter dem Pseudonym Vallu Kananen Sachbücher für Erwachsene schrieb, […]
5. April 12:30 – 14:00 Literaturkritik in der Emigration / Emigrantenliteraturkritik. Runder Tisch.
Die Geschichte der russischsprachigen Literaturwissenschaft im Exil beginnt in den 1920er Jahren (erste Emigrationswelle), erlebt neue Etappen in den späten 1940er- und 1950er-Jahren (zweite Welle) und […]
5. April 12:45 – 13:45 Autogrammstunde mit Valery Panyushkin, Autor des Buches „Lempo Island“
Am 5. April von 12:45 bis 13:45 Uhr, direkt im Anschluss an die Präsentation des Abenteuer- und Zauberbuchs für Jugendliche und junge Erwachsene „Lempo Island“, […]
5. April 13:00 – 13:45 Literarisches „Tierisches Quiz!“
Wir laden junge Detektive zu einem spannenden Quiz rund um die Buchreihe „Der tierische Detektiv“ von Anna Starobinets ein! Gemeinsam brechen wir auf in die Welt der geschickten und […]
5. April 13:30 – 14:00 und 14:30 – 15:00 Drachen, Ritter und Prinzessinnen
Eine Autofahrt mit der Berliner Fee. Wir laden Draufgänger von 5 bis unendlich Jahren ein, die Macht der Zartheit und die Zärtlichkeit der Macht im Spiel zu erkunden! […]
5. April 13:30 – 14:10 und 14:20 – 15:00 Ein Wort ist kein Spatz
Für Personen im Alter von 5–7 und 8–11 Jahren. Die russische Sprache besteht nicht nur aus Regeln. Russisch lernen kann Spaß machen und voller […] sein.
5. April 14:00 – 14:45 Häuser, Hütten, kleine Häuser mit der Postbotenmaus
Waren Sie schon einmal im Haus eines Krokodils? Was ist mit Pinguinen? NEIN? Dann folgen Sie Postman Mouse. Wir werden Häuser in Kisten bauen […]
5. April, 14:00 – 14:45 Präsentation der Neuerscheinungen von Sandermoen Publishing mit Beteiligung von Anna Chedia Sandermoen, Olga Lacroix, Maxim D. Shrayer
Anna Chedia Sandermoen ist Gründerin und Inhaberin von Sandermoen Publishing, einem 2016 in der Schweiz registrierten Buchverlag. Anna ist auch die Autorin […]
5. April, 15:00 – 15:45 Uhr Rückkehr der Dissidenten. Interview mit Oleg Orlov
Ein Gespräch mit Oleg Orlov „am Rande“ seines Buches „Enzyklopädie der Dissidenz“. UdSSR, 1956-1989. – UFO, Wissenschafts- und Informationszentrum „Memorial“, 2024 (ausgezeichnet mit dem Aufklärerpreis in […]
5. April 15:00 – 16:00 Autogrammstunde von Anna Berseneva (Tatiana Sotnikova)
Anna Berseneva (Tatyana Sotnikova) ist Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Sie ist Absolventin der Fakultät für Journalismus der Belarussischen Staatlichen Universität und hat ihr Aufbaustudium am gleichnamigen Literaturinstitut abgeschlossen. BIN. Gorki […]
5. April, 15:00 – 17:00 Uhr Autogrammstunde und Kommunikation am Stand. Künstler des Almanachs der Protestkunst KÜNSTLER GEGEN DEN KREML Band 1 Liza Pushkina und Nadya Ukhanova
Liza Pushkina ist eine Künstlerin aus Moskau. Im Jahr 2019 trat sie in das Moskauer Staatliche Akademische Kunstinstitut ein, das nach V.I. benannt ist. Surikova über […]
5. April, 15:00 – 17:30 Uhr Autogrammstunde mit einem Kinder- und Jugendbuchautor. Tatjana Morkina
5. April, 16:00 – 16:45 Uhr, Verlag Éditions Tourgueneff. Individuum und Staat
Treffen mit Riva Evstifeeva. „Boarding School Stories“ (nominiert für den „Dar“-Preis) und „Without a Mother“. Präsentation des neuen Buches von Daria Apakhonchich „12 oder 13 Geschichten“. […]
5. April 16:00 – 17:00 Autogrammstunde von Vladimir Sotnikov
Wladimir Sotnikow ist Schriftsteller und Drehbuchautor. Geboren in Weißrussland, in einer Familie ländlicher Lehrer. Absolvent des gleichnamigen Literaturinstituts. BIN. Gorki, Kreativseminar […]
5. April 17:00 – 18:00 Autogrammstunde von Valery Bochkov
Walery Botschkow ist ein russisch-amerikanischer Schriftsteller, dessen Werk die Traditionen der klassischen russischen Literatur, ihre Psychologie und Tiefe und die amerikanische […] verbindet.
5. April, 17:00 – 18:30 Uhr Open Book Pitching. Schmerzpunkte: Wie man über das moderne Russland schreibt, damit es weltweit gelesen wird
Der Verein StraightForward präsentiert im Rahmen der Buchmesse Bebelplatz Berlin (XNUMX.–XNUMX. April, Palais Populaire) ein öffentliches Pitching von Büchern in russischer Sprache für ein internationales Publikum. […]
5. April, 18:00 – 19:00 Uhr Autogrammstunde mit einem Kinderbuchautor. Maria Heinz
5. April, 18:00 Uhr Signierstunde: Mikhail Sokolowsky präsentiert seine ausgewählten Werke unter dem Titel „Das Drachenskelett“ (Fresh Verlag)
Mikhail Sokolovsky ist Drehbuchautor, Dramatiker, Schriftsteller und Gewinner zahlreicher Auszeichnungen und Preise. verließ Russland im März 2022. Sammlung „Skelett […]
5. April, 18:40 – 19:25 Uhr Über die Literatur, die Zhenya Berkovich schafft. Anna Narinskaya erzählt die Geschichte
Warum stehen ihre Texte trotz ihrer Popularität abseits des modernen, fragmentarischen Literaturprozesses? Können ihre Gedichte als Literatur betrachtet werden […]
5. April, 19:30 – 20:15 Uhr Treffen mit dem Schriftsteller Mikhail Shishkin. Ein Blick auf die russische Literatur durch das Prisma des Krieges.
Mikhail Shishkin präsentiert sein neues Buch „My. Essay zur russischen Literatur: „Welchen Sinn hat die Literatur, wenn sie uns nicht vor dem Gulag gerettet hat, […]
5. April, 20:00 Uhr Aufnahme des Podcasts "Bookmark" mit Ekaterina Shulman und Galina Yuzefovich
Wir laden Sie zur Aufzeichnung von „Bookmark“ – dem Literatur-Podcast „Echo“ ein! Ekaterina Shulman und Galina Yuzefovich diskutieren über die Werke und das Leben russischer und […]
5. April 20:30 – 21:15 Präsentation des Poesiemagazins „Vosduch“
Das Poesiemagazin „Vozdukh“ erscheint seit 2006 in Moskau und hat sich zu einem der zentralen Projekte für die Entwicklung der russischen Poesie entwickelt. ZU […]
6. April 09:00 – 11:00 Verlagstreffen hinter geschlossenen Türen: Wer sind wir? wohin gehen wir? Was wollen wir und wann genau?
Moderator – Alexander Gavrilov Teilnehmer – Chefredakteure und Leiter nicht-russischer russischsprachiger Verlage Veranstaltungsort: Antresol
6. April, 11:00 – 11:45 Uhr Als die Götter groß waren. Mythen und Legenden des antiken Griechenlands
Für Menschen im Alter von 4–6 Jahren. Die wichtigsten Fragen des antiken mythologischen Weltbildes in einfachen Worten und bildlichen Formen für die Kleinsten und Wissbegierigsten! […]
6. April, 11:00 – 12:00 Uhr und 12:15 – 13:15 Uhr Die interessantesten Bücher der Welt, von denen noch niemand gehört, die er gesehen oder gelesen hat.
Wir zeichnen Cover von nicht existierenden Büchern. Für Menschen von 5-12 Jahren. Studio Zuckerwattenkrawatten ist ein Kreativstudio für Groß und Klein, für schnelle und […]
6. April, 11:00 – 11.45:XNUMX Tamizdat gestern, heute, morgen: „Pkhents“ von Abram Terts. Yakov Klots und Anna Narinskaya
Abram Tertz‘ 1957 verfasste Geschichte „Pkhents“ wurde im Westen erstmals nach dem Prozess gegen Andrei Sinyavsky und Yuli Daniel veröffentlicht […]
6. April, 11:00 – 12:00 Uhr Autogrammstunde mit dem Autor. Elisabeth Andrejewa
6. April 12:00 – 12:45 Slow Workshop mit Snail
Ein Workshop mit interessanten Fakten und kreativer Stimmung. Über alles und jeden. Über die Natur und mehr. Rund um das Erstaunliche. Für […]
6. April, 12:00 – 12:45 Präsentation des Buches von Boris Iomdin „36 Kerzenleuchter. Scharade, Hut und andere Wortspiele und Zuhörspiele – für die ganze Familie!
Ganz am Ende des Jahres 2024 veröffentlichten Boris Iomdin und seine Co-Autoren (Irina Levontina, Alexey Shmelev, Elena Shmeleva) nicht nur ein Buch […]
6. April, 13:00 – 14:00 Uhr Anna Starobinets – neuer Roman „Der Jäger“. Treffen für Erwachsene und fast Erwachsene
Moderator – Grisha Prorokov Anna Starobinets – „die Königin des russischsprachigen Horrors“, schreibt Fantasy-Thriller und Dystopien für erwachsene Leser und vermischt dabei wissenschaftliche […]
6. April 13:00 – 14:45 TeenCreativeLab
Teen Creative Lab ist ein sicherer kreativer Raum, in dem Sie sich selbst und die Welt um Sie herum erkunden und Ihre Erfahrungen kreativ verarbeiten können. Wir kommunizieren, […]
6. April 13:30 – 14:10 und 14:20 – 15:00 Brick Art – Erstellen einer Lego-Figur
Bücher und Lego – was haben sie gemeinsam? Design! Im Unterricht werden wir mit Formen experimentieren, über Design diskutieren und, was am wichtigsten ist, […]
6. April 14:00 – 15:00 Treffen mit Viktor Erofeev und den Autoren des LOG-Projekts
Bei dem Treffen wird der Schriftsteller Viktor Erofeev den Roman „Der große Gopnik“ vorstellen, Kapitel aus einem unveröffentlichten Roman lesen und mit den Autoren von SLOG sprechen […]
6. April, 14:30 – 15:30 Uhr Autogrammstunde der Autorinnen des Buches „Unemployed Tree“ Sveta Ben und Lina Hesse
Am 6. April findet von 14:30 bis 15:30 Uhr eine Autogrammstunde mit den Autoren des Buches „Arbeitsloser Baum“ statt. Ein Buch über einen Baum, der beschloss, seinen Job aufzugeben, […]
6. April 15:00 – 16:00 Autogrammstunde von Victor Erofeev
Viktor Jerofejew ist ein russischer Schriftsteller, Essayist, Literaturwissenschaftler und einer der brillantesten und provokantesten Autoren der modernen russischen Literatur. Bestsellerautor Russisch […]
6. April, 15:00 – 16:00 Uhr Autogrammstunde mit dem Autor. Anna Sandermoen
6. April, 15:00 – 17:00 Uhr Autogrammstunde und Kommunikation am Stand. Herausgeberin des Almanachs der Protestkunst „KÜNSTLER GEGEN DEN KREML“ Band 1 Anna Gai
Anna Gai ist Kunsthistorikerin und ehemalige Kuratorin für zeitgenössische Kunst. Ihr derzeitiger Forschungsschwerpunkt liegt auf dem Gebiet des schwierigen Kulturerbes. […]
6. April, 15:10 – 15:55 Wie man nach dem 24. Februar 2022 über das Böse schreibt. Die Autoren des Meduza-Verlags Zhenya Berezhnaya (Ukraine) und Sergey Lebedev (Russland) sprechen über ihre Romane „Die weiße Dame“ und „(Nicht) über den Krieg“
Im Jahr 2023 schlossen die Schriftsteller Sergei Lebedev und Zhenya Berezhnaya jeweils die Arbeit an ihrem eigenen Manuskript ab. „Die weiße Dame“ von Lebedev ist ein Roman […]
6. April, 16:00 – 16:45 Uhr Präsentation von Anya Getmans Debütroman „Bumblebee“
Am 6. April wird auf der Berliner Buchmesse im Palais Populaire Anya Getmans Debütroman „Bumblebee“ vorgestellt – über Angst und […]
6. April, 17:00 – 17:45 Der Verlag der Babel-Buchhandlung (Tel Aviv) präsentiert seine Neuerscheinungen.
Der Verlag der Buchhandlung „Babel“ (Tel Aviv) präsentiert gleich zwei wichtige Neuerscheinungen: einen Roman des berühmten Künstlers und Lehrers Victor Melamed („Maschinerie eines Porträts“, „Diagonal […]
6. April, 18:00 – 18:45 Präsentation des Buches von Evgeny Feldman „Träumer gegen Kosmonauten. „Der Mut und die Tragödie des Anti-Putin-Protestes.“ Verlag Babook.
Der Autor des Buches, der Journalist und Bildredakteur Evgeny Feldman, spricht über seine Arbeit als Fotograf während Ereignissen, die, wie die Zeit gezeigt hat, Wendepunkte waren […]
6. April, 19:00 Autorenlesung von Ivan Vyrypaev „Der Kirschmann“
„The Cherry Man“ ist eine schwarze Absurditätskomödie mit grenzenlosem Humor, die Sie gleichzeitig zum Lachen und Weinen bringt. Das Stück erzählt die Geschichte von […]
6. April, 19:30 – 20:15 Präsentation von Ivan Filippovs neuem Buch „Shadow“ (Freedom Letters)!
Der Autor des Bestsellers „Maus“ lädt alle in die bizarre Welt der Moskauer Region ein, die von rastlosen Seelen bewohnt wird. Hier, im sich ständig verändernden Unterbewusstsein der antiken Stadt, warten sie […]
6. April, 20:30 – 21:45 Uhr Wo stehen wir jetzt? Alexey Munipov und Sergey Nevsky diskutieren über den Zustand der Musik
Im Jahr 2024 veröffentlichte der Verlag Individuum das Buch „Fermata“ von Alexey Munipov neu. „Gespräche mit Komponisten“ ist eine groß angelegte Sammlung von Gesprächen mit Komponisten der postsowjetischen […]