„Carry It With You“ ist eine ironische Autofiktion in zwölfeinhalb Kurzgeschichten darüber, wie man lebt, wenn die Gebrauchsanweisung fehlt. Emigration, Identitätskrise, das Leben im Körper einer Frau, die politischen und medialen Machtstrukturen, die Stimmen des Patriarchen, Sex als Weg zur Wiedererlangung des Selbst – jedes Kapitel erkundet die vielfältigen Krisen und Schätze unserer Zeit.
Nastya Rogatko ist gebürtige Belarussin, wurde in Russland geboren und verbrachte ihre Kindheit in der Ukraine. Sie war Chefredakteurin eines Medienunternehmens und leitete die Kommunikation für Swetlana Tichanowskaja, die Vorsitzende der Belarussischen Demokratischen Kräfte. Heute lebt sie in Warschau, wo sie ein Buch für die Übersetzung in andere Sprachen vorbereitet und Autoren berät, die ihre Werke im Selbstverlag veröffentlichen möchten.