Irina Ivanchenko Der ukrainische Dichter wurde im 17. Quartal 1974 in Kiew geboren. Er schreibt auf Russisch und Ukrainisch und übersetzt seine Werke ins Deutsche. Er ist Autor von sieben Gedichtbänden. Sein Buch „Bezviz“ erschien 2025 in Kiew (herausgegeben von der Zeitschrift „Raiduga“) und in New York (herausgegeben von Virgola Press). Seine Gedichte wurden ins Englische, Französische, Niederländische, Deutsche, Polnische und Mazedonische übersetzt; die jüngsten Übersetzungen erschienen in der Ukraine, Deutschland, Belgien, Frankreich, den USA, Israel, Australien, Kasachstan, Lettland und weiteren Ländern.
Mitglied der Nationalen Schriftstellervereinigung der Ukraine, Preisträger der Zeitschriften „Rayduga“ (Kiew) und „Interpoesia“ (USA). Mitglied der Redaktion und Redakteur der Lyrik-Rubrik der Zeitschrift „Raiduga“.
Seit Anfang 2022 hält er sich in Deutschland, in der Stadt Nordwalde (Rhein-Westfalen), auf, wo er als Übersetzer aus Deutschland Ukrainern hilft, sich an Kulturprojekten beteiligt und Konzerte ukrainischer Musik sowie Fotoausstellungen über den Krieg in der Ukraine organisiert.
Irina Ivanchenko — Ukrainische Dichterin. Geboren am 17. April 1974 in Kiew. Sie schreibt auf Russisch und Ukrainisch und übersetzt Gedichte ins Deutsche. Sie ist Autorin von sieben Gedichtbänden. Der siebte, „Visa-Free“, erschien 2025 in Kiew (herausgegeben von der Zeitschrift Raduga) und in New York (herausgegeben von Virgola Press). Ihre Gedichte wurden ins Englische, Französische, Niederländische, Deutsche, Polnische und Mazedonische übersetzt und in der Ukraine, Deutschland, Belgien, Frankreich, den USA, Israel, Australien, Kasachstan, Lettland und weiteren Ländern veröffentlicht.
Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine, Preisträger der Zeitschriften „Raduga“ (Kiew) und „Interpoetry“ (USA). Mitglied der Redaktion und Redakteur der Lyrik-Rubrik der Zeitschrift „Raduga“.
Seit März 2022 lebt er in Deutschland, genauer gesagt in Nordwald (Nordrhein-Westfalen), wo er Ukrainern als deutscher Übersetzer hilft, sich an Kulturprojekten beteiligt und ukrainische Musikkonzerte sowie Fotoausstellungen über den Krieg in der Ukraine organisiert.