One Book Publishing wurde 2024 für ein einziges Buch gegründet, Alexei Nawalnys Autobiografie „Patriot“. Uns war es wichtig, dass Sie Alexeis Stimme in seiner Muttersprache Russisch hören.
Ein Jahr ist vergangen, und wir haben erkannt, dass wir nicht aufhören wollen. Wir werden weiterhin Bücher veröffentlichen, die in Putins Russland unmöglich zu verlegen sind. Verbotene Bücher verschwinden aus den Regalen, entgehen der Zensur und müssen gelesen werden.
Wir konzentrieren uns derzeit auf übersetzte Literatur. Wir sind der Überzeugung, dass russischsprachige Leser weiterhin Zugang zu den wichtigsten Werken unserer Zeit haben sollten – jenen Werken, die uns helfen zu denken, zu erleben und Widerstand zu leisten.
Die jedem Worte geben, dem sie diese eigentlich nehmen wollen.