Das New Jerusalem Magazine ist ein israelisches Literatur- und Kunstmagazin in russischer Sprache, sowohl alt als auch neu.
Das Jerusalem Magazine wurde von 1999 bis 2022 unter der Leitung seines Chefredakteurs, des Dichters Igor Bialsky, veröffentlicht. Nach seinem frühen Tod wurde der Chefredakteur Mitglied der Redaktion, der Schriftsteller Leonid Levinson.
Zur neuen Redaktion gehören sowohl langjährige als auch ganz neue Rückkehrer aus Russland und der Ukraine.
Ausgehend von der Zeitschrift gibt es einen Club, der Leser und Autoren zusammenbringt und literarische und künstlerische Abende veranstaltet.
In den vergangenen beiden Jahren sind vier Ausgaben des aktualisierten Magazins erschienen, von 69 bis 72, die auf der Messe vorgestellt werden.
Jede Ausgabe beginnt mit einem Gedichtteil mit dem Titel „Mishkenot Shaananim“. „Die Wohnstätte der Heiteren“, herausgegeben von Gennadi Kanewski.
Vertreter der letzten Alija-Welle – Sergej Leibgrad, Asja Anistratenko, Jewgeni Nikitin, Kirill Aserny, Dmitri Gertschikow und viele andere – finden sich auf den Seiten des Magazins mit den ikonischen poetischen Namen der 90er-Generation. Jede Ausgabe des Magazins enthält mindestens 10 ausgewählte Gedichte, darunter Gedichte der modernen Poesieklassiker Lev Rubinstein, Bakhyt Kinzheev, Sergei Gandlevsky, Vladimir Gandelsman, Vladimir Druk und Linor Goralik.
Im Prosateil „Löwentor“ präsentieren sich sowohl bekannte Autoren – Dina Rubina, Alexander Iljitschewski, Viktoria Raicher, Leonid Lewinson, Ilja Berkowitsch, Karina Arutjunowa, Felix Maksimow – als auch neue Namen: Viktoria Roytman, Viktor Rubinow, Josef Alberton …
Der Abschnitt „Bezalel Street“ von Dina Goder ist relativ klein, enthält aber Farbbeilagen. Die Materialien sind dem gewidmet, was in der israelischen Kunst passiert: eine Geschichte über die Bildhauerin Yulia Segal und ihre persönliche Ausstellung „Bronze Age“, über neue israelische Animationshits, eine Rezension des israelischen Queer-Kinos, ein einzigartiges Phänomen für das Land im Nahen Osten, eine Geschichte über die Besonderheiten des israelischen zeitgenössischen Tanzes, über die Museumslandschaft Israels.
Abschnitt „Beit HaKerem. „Das Haus im Weinberg“, herausgegeben von Mikhail Edelstein, widmet sich der Literatur- und Kulturgeschichte, Literaturwissenschaft und Archivpublikationen: Artikel von Oleg Lekmanov über Ossip Mandelstam, Natalia Gromova und Tatyana Pozdnyakova über das Theaterstück „Der Drache“ von Evg. Schwartz, Vladimir Khazan über die Schriftstellerin und eine der ersten Chronistinnen des Gulag, Yuliya Margolin.
Der Abschnitt „Rehov Beit HaDfus, Tipografskaya-Straße“ liegt im Verantwortungsbereich von Yuri Voldarsky. Dies ist eine Buchbesprechung, die aus zehn kurzen Rezensionen und einem ihnen vorangehenden Essay besteht.
Einige der Rezensionen sind bedeutenden neuen Werken der Weltliteratur gewidmet, die in russischer Übersetzung erschienen sind. Der Abschnitt befasst sich mit in Israel veröffentlichten Büchern, sowohl auf Russisch verfasst als auch aus dem Hebräischen übersetzt, sowie mit Texten zu jüdischen Themen.
In der Rubrik „Gan Paamon HaDror, die Glocke der Freiheit“ werden Interviews veröffentlicht, die Yuri Voldarsky mit dem israelischen Prosaschriftsteller Roi Hen, Mikhail Shishkin und Maria Stepanova sowie Elena Promyshlyanskaya mit Nina Voronel, Autorin und Herausgeberin der Zeitschrift „22“, geführt hat.
Evgeniya Vezhlyan und Anna Golubkova sind in den Abteilungen Open University und Mount Scopus für Essays und Forschungen zum zeitgenössischen Literaturprozess verantwortlich.