«Meduza» veröffentlicht Bücher, die aufgrund der Zensur in Russland nicht veröffentlicht werden dürfen. Zunächst werden Papierversionen in den Verkauf gebracht (mit dem Kauf unterstützen Sie sowohl die Herausgeber als auch die Autoren), dann können die Bücher kostenlos in einer mobilen Anwendung gelesen werden, die Sperren umgehen kann und in Russland ohne VPN funktioniert. Zum Meduza Verlag etwas mehr als ein Jahr, aber in dieser Zeit sind bereits 12 Papierbücher erschienen. Angefangen hat alles mit Sachbüchern – langen Texten über Geschichte, Politik, Krieg, Kultur. Doch Ende 2024 erschien auch Belletristik im Programm des Verlags.
Auf der Messe können Sie Meduza-Bücher kaufen und sich über Neuerscheinungen informieren.
Zhenya Berezhnaya ist eine ukrainische Schriftstellerin, Podcasterin und PEN-Stipendiatin in Deutschland. Märchentraditionen und Folklore waren für sie schon immer eine Möglichkeit, über Frauen in zeitgenössischen Kulturen, über die Reise der Heldin und ihre magische Verwandlung zu sprechen.
Bis 2022 gab Zhenya Schreibkurse, erstellte den beliebten Literatur-Podcast „Coven Dur“ und veröffentlichte unter dem Namen Evgenia Spaschenko Märchen für Erwachsene auf Russisch; Ihre Dilogie „Die Dornenhexe“ wurde im russischen Verlag AST veröffentlicht. Heute versucht Zhenya, bislang erfolglos, die Rechte an seinen Büchern zurückzuerlangen.
Nach dem russischen Angriff auf die Ukraine wurde Zhenya aus Kiew evakuiert und begann mit der Arbeit an einem autobiografischen Roman mit dem Titel (Nicht) über den Krieg, der im November 2024 bei Meduza veröffentlicht wurde.
„(Nicht) über den Krieg“ ist ein fiktives Tagebuch aus Kriegszeiten, über die ersten Tage unter Beschuss, über den Verrat geliebter Menschen und die Hilfe von Fremden, über die Erfahrung der Flucht, den Versuch, sich in einem fremden Land ein neues Leben aufzubauen und eine neue Heimat zu finden.
Laut Zhenya selbst handelt das Buch in erster Linie von Menschen – eine ehrliche und zutiefst persönliche Geschichte über die Überwindung eines Traumas. Mit seiner Hilfe möchte Zhenya allen helfen, die die Schrecken des Krieges erleben, und die Ereignisse in ihrem Land und bei ihren Landsleuten dokumentieren.
Sergej Lebedew. Geboren 1981 in Moskau. Er arbeitete als Geologe und Journalist. Schreibt Prosa, die die Traumata und weißen Flecken der sowjetischen Vergangenheit durch das Prisma der Familiengeschichte erforscht. Die Romane wurden in die Long- und Shortlists russischer und europäischer Literaturpreise aufgenommen und in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt.
Foto © S.Fischer Stiftung \ Debatten über Europa