FRESH Verlag präsentiert stolz die russische Fassung von Timothy Garton Ashs „Heimatland: Eine persönliche Geschichte Europas“, übersetzt von Veniamin Andreev und Kirill Savelyev – eine Erkundung der modernen europäischen Geschichte bis zu dem Moment, als der Frieden auf dem Kontinent erneut ins Wanken geriet. Dieser Bestseller, der letztes Jahr von der Financial Times zum Buch des Jahres gekürt und bereits in über zwei Dutzend Sprachen übersetzt wurde, ist lebendig und leidenschaftlich geschrieben.
29. November, 15:30 Uhr (Gäste treffen um 15:00 Uhr ein)
Haus für Poesie
Knaackstraße 97 (im Innenhof der Kulturbrauerei), 10435 Berlin
Eintritt frei
Die Autorin erzählt die Geschichte Europas im späten 20. und frühen 21. Jahrhundert – wie es sich nach dem Inferno des Krieges von 1945 langsam erholte und wiederaufbaute, befreite und vereinte, um dem Ideal eines „ganzen, freien und friedlichen“ Europas näherzukommen. Ein Kapitel von „Heimatland“ ist selbstverständlich dem Krieg in der Ukraine gewidmet.
Die Diskussion bei dem Treffen wird sich nicht nur auf die historischen Fakten konzentrieren, sondern auch auf Werte: Was macht Europa zu Europa? Welchen Weg hat es beschritten? Wo steht Europa heute – ist es gescheitert?
Homelands ist ein offenes Gespräch über das, was schiefgelaufen ist, und ein dringender Appell an die Bürger des großen alten Kontinents, das zu schützen, was die Europäer gemeinsam erreicht haben.
Timothy Garton Ash ist ein renommierter Historiker und Politikwissenschaftler, Professor an der Universität Oxford und Träger des Karlspreises für seinen Beitrag zur europäischen Einigung.
Moderatorin: Liv Machina, Leiterin des Verlagswesens Fresh Verlag
Die Sitzung findet in englischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Russische statt.
Übersetzer Alexandra Berlin und Andrey Steinke.
Mit Ihrer Anmeldung zur Veranstaltung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu. https://www.club-dialog.de/datenschutz/
Veranstalter:
Verlag Fresh Verlag https://www.fresh-verlag.com/
Club Dialog eV /anerkannter Bildungsträger bei der Bundeszentrale für politische Bildung/BpB/ https://www.club-dialog.de/de/
Online-Buch „Ant“ https://murawei.de/
Berliner Buchmesse für russischsprachige Literatur „Berliner Bebelplatz“ https://bookfair-berlin.de/