dekoder ist ein vielfach ausgezeichnetes Online-Magazin zu Osteuropa. Seit XNUMX bringt die Plattform unabhängigen Journalismus mit wissenschaftlich fundierten Einordnungen und eröffnet durch die Übersetzung ins Deutsche differenzierte Perspektiven auf Gesellschaft, Geschichte und Politik der Fokusregionen Russland, Belarus und der Ukraine.
„Wir kuratieren und übersetzen unabhängige Medien (die nicht von staatlichen Strukturen kontrolliert werden) und ermöglichen so einen direkten Zugang zum gesellschaftspolitischen Diskurs Osteuropas: Russland, Belarus und Ukraine.“
Jeder journalistische Beitrag wird von Kontextmaterialien begleitet, die unbekannte Konzepte und kulturelle oder historische Zusammenhänge erläutern. Diese Texte werden speziell für Dekoder von akademischen Experten europäischer Universitäten verfasst.
Das Kernteam arbeitet eng mit einem Netzwerk aus Übersetzern, Wissenschaftlern und Medienexperten zusammen. Wir alle sind in der Zivilgesellschaft und der Medienlandschaft Russlands, Weißrusslands und/oder der Ukraine vernetzt und entweder Muttersprachler oder beherrschen die jeweilige Sprache fließend. Wir sind stets über die Entwicklungen in Osteuropa informiert.https://www.dekoder.org/de/