1. – 2. Mai 2026 10:00 – 20:00 Uhr | 3. Mai 2026 10:00 – 19:00 Uhr | Immanuelkirchstr. 4, 10405 Berlin | ANMELDUNG

30. APRIL
1 MAI
2 MAI
3 MAI
FÜR KINDER, ELTERN, LEHRER
ALLGEMEINE ÜBERPRÜFUNG
PDF-Programme auf Russisch
PDF-PROGRAMME AUF DEUTSCH
  • 3. Mai, 11:00–12:30 Uhr, Saal 2. Die zweite Staffel des Dar-Preises. Autoren. Experten. Kritiker. Präsentation und Diskussion.

    3. Mai, 11:00–12:30 Uhr
    Halle 2
    Die zweite Staffel der „DAR“-Awards. Autoren. Experten. Kritiker. Präsentation und Diskussion.

    Der Dar-Literaturpreis präsentiert die für die zweite Staffel nominierten Bücher. Literaturkritiker diskutieren die Werke mit den Autoren und beantworten Fragen […]

  • 3. Mai, 12:00–13:00 Uhr, Saal 5, Iwan Tolstoi: Das Leben eines einsamen Verlegers

    3. Mai, 12:00–13:00 Uhr
    Halle 5
    Ivan Tolstoi: Das Leben eines einsamen Verlegers

    Der Literaturhistoriker und Kalter-Krieg-Experte Ivan Tolstoi gründete 2018 den historischen und kulturellen Almanach Connaisseur, als die Massenauswanderung […]

  • 3. Mai, 12:00–14:00 Uhr, Bibliothek am Wasserturm, Versammlungssaal, 3. Stock. „Brot. Ein Geschmack der Welt.“ Wie zeichnet man die ganze Welt? Ein Treffen mit der Künstlerin Anya Desnitskaya.

    3. Mai, 12:00 – 14:00 Uhr
    Bibliothek am Wasserturm, Aula, 3. OG
    „Brot. Ein Geschmack der Welt.“ Wie zeichnet man die ganze Welt?
    Treffen mit der Künstlerin Anya Desnitskaya

    Mehl, Wasser, Salz und Hefe – nur vier Zutaten. Und das Brot schmeckt überall anders: italienische Focaccia, indisches Pav, japanisches Shokupan, […]

  • 3. Mai, 12:00–14:00 Uhr, Saal 6, CLUB, Festival für zeitgenössische Poesie, Stimme von B. Morning

    3. Mai, 12:00 – 14:00 Uhr
    Halle 6 CLUB
    Festival für zeitgenössische Poesie „Voice_B“. Vormittag

    Mikhail Nemtsev, Inna Krasnoper, German Lukomnikov (online), Maxim Goryunov, Dinara Rasuleva, Boris Filanovsky, Arseny Rovinsky, Mikhail Aizenberg (online), Ilya Danishevsky, Anna Glazova, Nikita Sungatov, Evgeny Nikitin, Linor Goralik, Yulia Podlubnova (online), Dmitry Kuzmin

  • 3. Mai, 12:00–13:00 Uhr, Buchsaal 3, Yuri Troitsky. Präsentation des Buches „Schatz“ und Lesung des Autors.

    3 мая 12:00–13:00
    Bücherraum in Halle 3
    Juri Troitsky. Präsentation des Buches „Schatz“ und Lesung durch den Autor.

    Mein Name ist Yuri Troitsky. Ich bin Rechtsanwalt und spezialisiert auf Unternehmenssteuerrecht. Ich wurde in Kursk geboren und bin nach […] gezogen.

  • 3. Mai, 12:30–14:00 Uhr, Saal 2. Technokapitalismus und Patriarchat: Wie hängen sie zusammen und was kann man dagegen tun? Diskussion

    3. Mai, 12:30 – 14:00 Uhr
    Halle 2
    Technokapitalismus und Patriarchat: Wie hängen sie zusammen und was kann man dagegen tun?
    Diskussion

    Die Welt platzt aus allen Nähten: Kriege zwischen Supermächten werden durch den Hass und die Entfremdung angeheizt, die durch den „Rechtsruck“ entstanden sind. Die Manosphäre, Incels und patriarchale Konservative […]

  • 3. Mai, 13:00–14:00 Uhr, Buchsaal 3: Österreichisch-ungarische Stimmung. Treffen mit Andrey Shary und Yaroslav Shimov.

    3. Mai, 13:00–14:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 3
    Österreichisch-ungarische Stimmung. Ein Treffen mit Andrey Shary und Yaroslav Shimov.

    Die bekannten Historiker Andrei Shary und Yaroslav Shimov, Gewinner des Aufklärungspreises 2025 für ihre bahnbrechenden Forschungen zu Mitteleuropa und […]

  • 3. Mai, 13:00 – 14:00 Uhr, Buchsaal 4. „Magische Geschichten“ – ein Folklorekonzert von Alan Charoit im Buchsaal.

    3. Mai, 13:00 – 14:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 4
    "Magische Geschichten" – ein Folklorekonzert von Alan Charoit in der Bücherhalle

    Alan Charoit ist Schriftsteller, Singer-Songwriter und Theaterregisseur und sammelt seit vielen Jahren Folklore. Von seinen Reisen bringt er seltene Legenden mit, die er dann […]

  • 3. Mai, 13:00 – 14:00 Uhr, Saal 5, Präsentation von Viktor Shenderovichs neuem Film „Short Film“ (BAbook)

    3. Mai, 13:00–14:00 Uhr
    Halle 5
    Präsentation von Viktor Shenderovichs neuem Buch „Kurzfilm“ (BAbook)

    VOM AUTOR: Ich schreibe viel, aber kurz. Es ergab sich einfach so: In meiner zarten Jugend, als eifriger Leser, war ich vom Reiz der Kürze fasziniert. […]

  • 3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr, Kindersaal 1. Autogrammstunde mit Victoria Popova und Versteigerung ihrer Werke aus der Ausstellung.

    3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr
    Halle 1 für Kinder
    Eine Autogrammstunde mit Victoria Popova und eine Versteigerung ihrer Werke aus der Ausstellung

  • 3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr, Buchsaal 3. Präsentation von Franz Kafkas „Die Suche eines Hundes“, übersetzt von Anna Glazova.

    3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 3
    Präsentation von Franz Kafkas „Die Suche eines Hundes“, übersetzt von Anna Glazova

    Eine neue Übersetzung von Franz Kafkas berühmter Späterzählung „Die Suche eines Hundes“ ist soeben im Nosorog Verlag erschienen. Der Übersetzer präsentiert […]

  • 3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr, Saal 5, Präsentation von Neuerscheinungen des Turgenev Verlags (Paris)

    3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr
    Halle 5
    Präsentation der Neuerscheinungen des Turgenev Verlags (Paris)

    Alexey Voinov, Dmitry Vedenyapin und Daria Apakhonchich. Moderation: Polina de Moni, Gründerin des Verlags.

  • 3. Mai, 14:00 – 15:00 Uhr, Saal 6, CLUB. Offline-Aktivitäten zum Thema Buch und Schreiben in Berlin: Wohin gehen und wem folgen?

    3. Mai, 14:00–15:00 Uhr
    Halle 6 CLUB
    Offline-Buch- und Schreibaktivitäten in Berlin: Wohin gehen und wem man folgen sollte

    In Berlin ist viel los, und die russischsprachige Literaturszene bildet da keine Ausnahme. Es gibt Buchclubs, Schreibwerkstätten, unabhängige Initiativen […]

  • 3. Mai, 14:00 – 15:30 Uhr, Saal 2. Präsentation und Lesung aus Irina Noviks Buch „Ich bin eine Deserteurin“, Freedom Letters Verlag.

    3. Mai, 14:00 – 15:30 Uhr
    Halle 2
    Präsentation und Lesung von Irina Noviks Buch „Ich bin eine Deserteurin“, erschienen bei Freedom Letters

    Die Veranstaltung wird von Ivan Filippov, Schriftsteller, Betreiber des Telegram-Kanals „Im Westen nichts Neues“ und Experte für russische Propaganda, moderiert. Auszüge aus dem Buch werden vorgelesen von […]

  • 3. Mai, 15:00 – 17:00 Uhr, Bibliothek am Wasserturm, Versammlungssaal, 3. Stock, „Der Zwang zum Glauben in der Geschichte der Orthodoxie“, Treffen mit Andrei Kuraev und Präsentation des zweibändigen Buches „Mission und Gewalt“ (BAbook)

    3. Mai, 15:00 – 17:00 Uhr
    Bibliothek am Wasserturm, Aula, 3. OG
    „Zwang zum Glauben in der Geschichte der Orthodoxie“
    Treffen mit Andrey Kuraev und Präsentation des zweibändigen Buches „Mission und Gewalt“ (BAbook)

    Dieses Buch handelt von der Gewalt, die kirchliche Autoritäten mit der Rhetorik der „väterlichen Fürsorge“ verschleiern können. Andrei Kuraev zeigt, dass dies in der Geschichte der Orthodoxie […]

  • 3. Mai, 15:00 – 16:00 Uhr, Buchsaal 3, Präsentation des Buches „Menschen und Länder“ von Alexander Ivanov (ISIA Media Verlag)

    3. Mai, 15:00 – 16:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 3
    Präsentation des Buches „Menschen und Länder“ von Alexander Ivanov (ISIA Media Verlag)

    Der Autor spricht über das Buch „Völker und Länder“ am Beispiel des Kapitels, das sich am stärksten mit Berlin befasst: „Preußische Reformen von 1807–1814, ideale Reformen ‚von oben‘. Wie die Menschheit […]

  • 3. Mai, 15:00 – 16:00 Uhr, Buchsaal 4, Präsentation des Bibliorossika Verlags

    3. Mai, 15:00 – 16:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 4
    Präsentation des Bibliorossika-Verlags

    Bibliorossika ist ein Gemeinschaftsprojekt des in St. Petersburg ansässigen Bibliorossika Verlags und des in Boston ansässigen Academic Studies Press. Vorgestellt wird es vom Gründer des Verlags, Igor Nemirovsky. „Wir veröffentlichen […]

  • 3. Mai, 15:00–16:00 Uhr, Saal 5, SYLLABLE: Russischsprachige Literatur in Deutschland – Texte, Autoren, Kontexte

    3. Mai, 15:00 – 16:00 Uhr
    Halle 5
    LEHRPLAN: Russischsprachige Literatur in Deutschland – Texte, Autoren, Kontexte

    Der Verband russischsprachiger Schriftsteller in einem vereinten Deutschland (SLOG) präsentiert ein Programm zur Förderung der zeitgenössischen russischsprachigen Literatur im transnationalen Kontext. Die Organisation vereint Autoren, die […]

  • 3. Mai, 15:00–16:00 Uhr, Saal 6, CLUB. Präsentation der Bücher von Michail Nemzew: „Klarheit und Freude“ (FreshVerlag) und „Sieg“ (LiteraturOhneGrenzen).

    3. Mai, 15:00–16:00 Uhr
    Halle 6 CLUB
    Präsentation von Büchern von Mikhail Nemtsev.
    Klarheit und Freude (FreshVerlag) und Sieg (LiteraturOhneGrenzen)

    Michail Nemzews Aufsatzsammlung „Klarheit und Freude“ führt uns zurück zu den Anfängen der Philosophie, zu denen auch Sokrates einst begann: […]

  • 3. Mai, 15:30–17:00 Uhr, Saal 2, Diskussion: „Neue Männlichkeit in der Prosa der Millennials“

    3. Mai, 15:30 – 17:00 Uhr
    Halle 2
    Diskussion „Neue Männlichkeit in der Prosa der Millennials“

    Die männliche Figur in der zeitgenössischen russischsprachigen Prosa befindet sich in einem merklichen Wandel. Der siegreiche Held und Träger eines „starken Charakters“, wie er aus der Klassik und der Literatur des 20. Jahrhunderts bekannt ist, […]

  • 3. Mai, 16:00 – 17:00 Uhr, Buchsaal 3. Präsentation des Romans „Landschaften der verlorenen Zeit“ (Freedom Letters, 2025) und anschließende Autogrammstunde mit dem Autor Petr Turekhin.

    3. Mai, 16:00 – 17:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 3
    Präsentation des Romans „Landschaften der verlorenen Zeit“ (Freedom Letters, 2025) und anschließende Signierstunde mit dem Autor Petr Turekhin

    In seinem früheren Leben war der Held Journalist und schrieb für eine Moskauer Zeitung über Fahrräder. In seinem neuen Leben ist er FSB-Agent und überwacht […]

  • 3. Mai, 16:00 – 17:00 Uhr, Buchsaal 4. Präsentation der Bücher „Der Bär und das Pendel“ (Literatur ohne Grenzen) und „Damocles Techno“ (Freiheitsbriefe) von Ilya Danishevsky.

    3. Mai, 16:00 – 17:00 Uhr
    Bücherraum in Halle 4
    Präsentation der Bücher „Der Bär und das Pendel“ (Literatur ohne Grenzen) und „Damocles Techno“ (Freiheitsbriefe) von Ilja Dänjewski

    Ilya Danishevsky ist ein Dichter und Schriftsteller, der an der Schnittstelle von Lyrik und Prosa arbeitet und die Sprache als Werkzeug nutzt, um die Extreme von […] zu erforschen.

  • 3. Mai, 16:00–17:00 Uhr, Saal 5: „Das Ende der liberalen Zivilisation oder die Zukunft der neuen Barbarei?“ Treffen mit Viktor Erofeev

    3. Mai, 16:00 – 17:00 Uhr
    Halle 5
    „Das Ende der liberalen Zivilisation oder die Zukunft der neuen Barbarei?“
    Treffen mit Viktor Erofeev

    Präsentation des Romans „Die neue Barbarei“ (ISIA Media Verlag, russische Ausgabe) und seiner deutschen Ausgabe „Die neue Barbarei“ (Matthes & Seitz, Berlin), […]

  • 3. Mai, 16:00–17:00 Uhr, Saal 6, CLUB: Präsentation der vollständigen Gedichtsammlung von Georg Trakl (Virgola Press, New York) und Treffen mit dem Übersetzer und Kommentator Alyosha Prokopiev

    3. Mai, 16:00 – 17:00 Uhr
    Halle 6 CLUB
    Präsentation der vollständigen Gedichtsammlung von Georg Trakl (Virgola Press, New York) und ein Treffen mit dem Übersetzer und Kommentator Aljoscha Prokopiew

    Dies ist die vollständigste russische Ausgabe von Georg Trakl, die erstmals auch die erhaltenen Fragmente seiner Jugendstücke, Entwürfe und Fassungen enthält; sie wird angeboten […]

  • 3. Mai, 17:00–18:00 Uhr, Saal 2. Präsentation der Neuauflage von Daria Serenkos Buch „Mädchen und Institutionen“.

    3. Mai, 17:00 – 18:00 Uhr
    Halle 2
    Präsentation der Neuauflage von Daria Serenkos Buch „Mädchen und Institutionen“

    In ihrem Buch, das zwischen Poesie und Prosa angesiedelt ist, spricht die feministische Aktivistin und Schriftstellerin Daria Serenko über Menschen, die es gewohnt sind, nicht […]

  • 3. Mai, 17:00 – 18:00 Uhr, Saal 5, „(Un)Traditionelle Werte“, Präsentation von „Geschichten über Philosophie für Kinder und Erwachsene“ von Andreas Buller (Sandermoen Verlag, Schweiz)

    3. Mai, 17:00 – 18:00 Uhr
    Halle 5
    "(Un)Traditionelle Werte" Präsentation von "Geschichten über Philosophie für Kinder und Erwachsene" von Andreas Buller (Sandermoen Verlag, Schweiz)

    Einleitung: Anna Sandermoen, Herausgeberin. Das Gespräch berührt die Frage nach den Werten, die einen Menschen leiten. Jeder Mensch strebt nach solchen Leitlinien, aber selten […]

  • 3. Mai, 17:00–18:00 Uhr, Saal 6, CLUBBirds verabschieden sich. Der Dichter Delfinov präsentiert sein zwanzigstes Buch.

    3. Mai, 17:00 – 18:00 Uhr
    Halle 6 CLUB
    Die Vögel fliegen fort. Der Dichter Delfinov präsentiert sein zwanzigstes Buch.

    Delfinovs Auftritte lassen sich nicht wirklich als „Poesieabend“ bezeichnen – sie gleichen eher einem leidenschaftlich zärtlichen Konzert mit einer Gruppe unsichtbarer Männer im zweiten […]

  • 3. Mai, 18:00 – 19:00 Uhr, Saal 2, Wir treffen uns an der Ecke Nezalezhnastsi zur Präsentation von Tony Lashdens neuem Buch über Stadtbewohner in Krise und Verwüstung.

    3. Mai, 18:00 – 19:00 Uhr
    Halle 2
    Wir treffen uns an der Ecke Nezalezhnastsi zur Präsentation von Tony Lashdens neuem Buch über Stadtbewohner in Krise und Verwüstung.

    „An der Ecke der Unabhängigkeit“ ist eine Sammlung humorvoller Kurzgeschichten über den Alltag, der selbst inmitten großer Krisen weitergeht. Die Helden dieser […]

  • 3. Mai, 18:00–19:00 Uhr, Raum 6, CLUB. Wie man die ganze Welt täuscht? Ein perfektes Beispiel. Igor Sadreev erzählt die Geschichte.

    3. Mai, 18:00 – 19:00 Uhr
    Halle 6 CLUB
    Wie man die ganze Welt täuscht? Ein perfektes Fallbeispiel.
    Igor Sadreev erzählt die Geschichte.

    Desinformation hat sich in der modernen Welt zu einer mächtigen Waffe entwickelt: Mit der Geschwindigkeit eines lebenden Virus verbreitet sie sich über Blogs und traditionelle Medien und dringt unter die Decke […]

Nach oben scrollen