Der Vortrag stellt einen neuen integrierten Ansatz für den Unterricht von Bilingualen vor, der bei der Erstellung des Bildungskomplexes „Meine russische Muttersprache“ angewendet wurde, der 2023-25 von den Lehrerinnen der London School of Russian Language and Literature, Olga Bramley und Elena Orlovich, veröffentlicht wurde.
Dieses Lernmaterial richtet sich an zweisprachige Schüler der 5. bis 8. Klasse im Alter von 11 bis 17 Jahren, die russische Schulen im Ausland besuchen, an denen Russisch als Zweitsprache unterrichtet wird. Es zielt darauf ab, die mündliche, konzeptuelle und assoziative Denkweise der Schüler zu fördern und gleichzeitig ihre Lese- und Schreibkompetenz zu verbessern. Das Material umfasst Lehrbücher und Arbeitshefte in zwei Teilen, eine virtuelle Audio-Anwendung mit musikalischer Begleitung sowie Lehrerhandbücher mit Unterrichtshinweisen. Alle Materialien sind über einen QR-Code zugänglich.