Das Kulturprogramm der zweiten Berliner Buchmesse beginnt mit einer musikalischen Aufführung des Theaterprojekts KatlZ Riga.
30 April 19: 00
Immanuelkirche
Immanuelkirchstr. 4 10405 Berlin
Билеты: https://fienta.com/de/perdre-le-nord-171834
Die Performance ist als gemeinsame Improvisation zweier Künstler konzipiert und basiert auf einer Auswahl französischer Redewendungen. Diese Ausdrücke sind voneinander unabhängig und nur für die innere Arbeit der Ausführenden bedeutungsvoll. Für Uneingeweihte klingen sie wie eine Art „Trick“: Die wörtliche Bedeutung der Wörter ist irreführend und verbirgt eine andere, wahrere Bedeutung.
Der Künstler Maxim Isaev schlüpft in der Performance in die Rolle des „Unwissenden“ und visualisiert die Interpretation jeder Redewendung. Seine Aktionen werden von einer Komposition von Alexey Aygi begleitet – einer emotionalen Entschlüsselung des verbalen Rätsels. Dies ist ein weiterer Bestandteil der Performance – ein musikalischer. So wird der Dialog zwischen Musiker und Künstler zum Versuch, die Realität hinter den visuellen Bildern zu entschlüsseln.
Die Performance nimmt Bezug auf Pieter Bruegels berühmtes Gemälde „Niederländische Sprichwörter“ und lädt die Zuschauer zur aktiven Entschlüsselung der musikalischen und visuellen Bilder ein. Die musikalische Darbietung wurde Ende November/Anfang Dezember 2025 erstmals in den baltischen Staaten und Finnland präsentiert. Maxim Isaev und Alexey Aygi trafen sich im Sommer 2025 in Frankreich, um Perdre Le Nord zu gründen.