Durch die Registrierung können Sie der Messe eine Nachricht hinterlassen. freiwillige Spende Wir sind für jeden Betrag sehr dankbar und werden das Geld nutzen, um einem der Autoren die Reise nach Berlin zu ermöglichen, an einem Kinderprogramm teilzunehmen und andere wichtige Bedürfnisse zu decken.
Das Forum der Lehrer für russische Sprache und Literatur findet am 2. Mai 2026 im Rahmen der zweiten Berliner Buchmesse für russischsprachige Literatur statt.
Lehrer sind sich durchaus bewusst, dass zweisprachige Schüler außerhalb ihres gewohnten Sprachumfelds oft speziell konzipierte Lehrbücher benötigen, die die begrenzte Anzahl an Unterrichtsstunden an russischen Schulen im Ausland, unzureichende oder sogar grundlegende Sprachkenntnisse, europäische Erfahrungen und die Lebensrealität der Schüler berücksichtigen, die immer weniger mit den Inhalten russischer Lehrbücher übereinstimmen.
Auf dem Forum präsentieren führende europäische Lehrkräfte und Methodiker ihre Lehrbücher und Handbücher. Sie haben die Möglichkeit, diese einzusehen, den Autoren zuzuhören und Fragen zu stellen.
Das Forum findet am 2. Mai von 12:00 bis 18:00 Uhr statt. in diesem Format:
12:00 Begrüßt die Teilnehmer und Gäste des Forums. Dima ZitzerEr ist Lehrer, Moderator einer Sendung über die Beziehung zwischen Kindern und Erwachsenen und Autor des Buches „Liebe ist nicht Erziehung“. Sie können mit ihm die Herausforderungen der modernen Erziehung und des Unterrichtens diskutieren und überlegen, wie man heute Antworten auf schwierige Fragen von Kindern findet.
14:00 - 15:20 Präsentationen von vier Autoren: jeweils 10 Minuten, anschließend 10 Minuten Fragerunde
15:20 - 15:30 Unterbrechung
15:30 - 16:50 Präsentationen von vier Autoren
16:50 - 17:00 Unterbrechung
17:00 - 17:25 Workshop: Lesen als Spiel mit Erstlesebüchern mit Julia Mesarich.
17:30 - 18:00 Präsentation der Kinderzeitschriften „Fita“ und „Shaltai-Boltai“ sowie eines Arbeitshefts mit Aufgaben zum Thema „Die Geschichte einer alten Wohnung“ von Anya Desnitskaya und Alexandra Litvina
С 18:00 – Weitere Fragen an die Autoren, Diskussion und Kommunikation
Das Forum findet statt in:
Prenzlauer Allee 227-228, 10405 Berlin
Versammlungssaal der Bibliothek am Wasserturm, 3. Stock
Das Forum wird organisiert von Berliner Buchmesse für russischsprachige Literatur und Online-Buchhandlung "Ameise".
Im Folgenden werden ihre Lehrbücher vorgestellt:
Maria Goncharenko, Autor der SUPER-russischen zweisprachigen Lehrbücher, die gut strukturiert, lebendig und für Kinder mit begrenzten Sprachkenntnissen geeignet sind.
Lola Samatova, der Autor einer ganzen Reihe von Materialien: Übungshefte, Leseübungen, Arbeitshefte zur russischen Sprache und Lehrbücher über die Welt um uns herum.
Julia Mesarich Yulia Mesaric verfügt über 35 Jahre Unterrichtserfahrung, davon 25 Jahre in Slowenien, wo sie die Russische Schule in Ljubljana gründete und leitet. Ihre langjährige Arbeit mit bilingualen Schülern bildete die Grundlage für ihre eigene Methodik, ihre Programme und eine Reihe von Unterrichtsmaterialien, die weltweit von Kollegen geschätzt werden. Yulia Mesaric ist Autorin einer Reihe von Schreibübungsheften, einer Reihe von Erstlesebüchern und einer Reihe von Lesebüchern für bilinguale Kinder und Jugendliche der Mittel- und Oberstufe.
Ulyana RetzlaffSie ist beispielsweise Mitautorin von Arbeitsheften zu Julia Jakowlewas Geschichte „Die Kinder des Raben“ und zu „Die Schneekönigin“, die die CLIL-Methode (Content and Language Integrated Learning) verwenden – eine integrierte Lernmethode, bei der Sprache durch fachlichen, kulturellen und semantischen Kontext studiert wird.
Verlagsteam Lingua MediaDas Unternehmen entwickelt Lernmaterialien für zweisprachige Kinder und Kinder mit Russisch als Zweitsprache. Die Bücher erzählen einfache Geschichten, deren Texte nach und nach komplexer werden, und ihre liebenswerten Figuren und charmanten Illustrationen unterstützen das Sprachenlernen.
Elena Ageeva (online), Die Autorin von „A Primer for Smart Kids“ hat ein Lehrbuch verfasst, das auf den Anforderungen der Sprachtherapie, psycholinguistischen Prinzipien und Erkenntnissen der Entwicklungspsychologie basiert. Das Lehrbuch eignet sich sowohl für zweisprachige Kinder als auch für Kinder mit Sprachschwierigkeiten.
Diana Bukaeva (online), Autor der „Sag: Hallo!“-Lehrbücher für Russisch als Fremdsprache für Anfänger auf verschiedenen Niveaus.
Ekaterina Figurnova Ekaterina ist Philologin, zweisprachige Russischlehrerin und Mitautorin des Lehrbuchs „Crossroads“. Sie arbeitet mit zweisprachigen Teenagern im Alter von 10 bis 18 Jahren in London und ist der Überzeugung, dass das Erlernen der russischen Sprache für sie ein Weg ist, die Welt zu verstehen.
Ekaterina wendet die CLIL-Methode an und gestaltet den Russischunterricht so zu einer interdisziplinären Forschungsarbeit um – von Kulturgeschichte bis hin zu modernen Technologien. Dieser Ansatz verbindet akademische Tiefe mit einem modernen Format und ist somit unerlässlich für erfolgreiche Prüfungen und die flüssige Diskussion komplexer Themen.
Fita — Ein monatliches Familienmagazin für zweisprachige Kinder ab 6 Jahren und alle, die weiterhin Russisch sprechen möchten, aber fernab von russischsprachigen Familien leben. Spiele, Interviews, Kreuzworträtsel, Geschichten – 32 Seiten voller Spaß und Unterhaltung in Begleitung des liebenswerten und zauberhaften Hundes Fita.
"Humpty Dumpty" — ein literarisches und künstlerisches Kindermagazin für zweisprachige Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren. Gedichte, Märchen und Kurzgeschichten von den besten zeitgenössischen Kinderbuchautoren, Spiele und Sprachförderungsaktivitäten von führenden Experten.
Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben zu „Die Geschichte einer alten Wohnung“ von Anya Desnitskaya und Alexandra Litvina Dieses Buch macht das berühmte Buch noch interessanter und nützlicher! Man kann sich in diesem Notizbuch in den Fluren einer Wohngemeinschaft verirren und wiederfinden, in Zeitungen Fiktion von Wahrheit unterscheiden und Papierpuppen bemalen und anziehen, genau wie ihre Mütter und Großmütter es taten. Es eignet sich perfekt für Kinderaktivitäten in Schulen, Bibliotheken, Kinderclubs und zu Hause.
"Ameise" wird auf dem Forum auch weitere Lehrbücher zur russischen Sprache und Literatur vorstellen – Lernsets des Verlags Koolibri, Olga Bramley (Londoner Schule für russische Sprache und Literatur), und auch Bestseller russischer Verlage.