5. April, 14:00 – 14:45 Präsentation der Neuerscheinungen von Sandermoen Publishing mit Beteiligung von Anna Chedia Sandermoen, Olga Lacroix, Maxim D. Shrayer

Anna Chedia Sandermoen — Gründer und Inhaber des Buchverlags Sandermoen Publishing, registriert in der Schweiz im Jahr 2016.

Anna ist außerdem die Autorin des vielbeachteten autobiografischen Buches „Die Sekte im Haus meiner Großmutter“.

Seit 2016 hat der Verlag mehr als 100 Bücher für Erwachsene und Kinder auf Russisch und in anderen Sprachen veröffentlicht.

In den Büchern des Verlags geht es um die Schwierigkeiten und Freuden der Auswanderung, um die Unterschiede zwischen den Kulturen, um das Erleben und Durchleben eines Kulturschocks.

Einer der Hauptslogans des Verlags: „Bücher sind in Russland unmöglich“

Olga Lacroix, Herausgeberin von Kinderliteratur. Frankreich.

Ein wichtiger Arbeitsbereich des Verlages ist die Veröffentlichung von Büchern speziell für russischsprachige Kinder und Jugendliche. Dies ist eine Veröffentlichung zwei- und mehrsprachiger synchroner Bücher und Daumenkinos. Solche Bücher helfen Kindern, als Polyglotte aufzuwachsen und Freude am Lesen und Sprechen ihrer Muttersprache zu haben.

Maxim D. Shrayer, ein russisch-amerikanischer Schriftsteller, und sein Buch „Parallel Writing“, erschienen bei Sandermoen Publishing.

Dies ist ein neues Wort in der Literatur. Die Gedichtsammlung präsentiert Zwillingstexte, die zusammen entstanden sind, aber in unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Räumen leben – Russisch und Englisch. Die Gedichte spiegeln sich ineinander wie in einem Spiegel, werden aber auch darin gebrochen, da es sich um einen Spiegel der Geschichte und Kultur handelt. Sie enthalten Schmerz und Nostalgie, Glück und Liebe. Das Buch stellt Auswanderer aus der ehemaligen UdSSR vor, die in den USA, Israel und europäischen Ländern leben. Einen besonderen Platz nehmen darin Texte ein, die sich auf den Krieg gegen die Ukraine und gegen Israel beziehen. Shrayers Gedichte zeichnen sich durch Leidenschaft und Ausdruckskraft, politische Kompromisslosigkeit und innovative Form aus.

Nach oben scrollen