Diskussionsteilnehmer: Ilya Danishevsky, Sergey Davydov, Yegan Jabbarova, Katerina Silvanova/Elena Malisova
Sergei Davydov ist Dramatiker, Prosaautor und Dichter. Autor von über 30 Theaterstücken, die in Moskau, St. Petersburg, London, Berlin, Tiflis, Belgrad, Los Angeles und anderen Städten aufgeführt wurden. Gewinner zahlreicher Auszeichnungen, darunter „Culmination. Besonders hervorgehoben wurde das Stück des Jahres“ bei der bundesweiten Auszeichnung mit der Goldenen Maske. 2023 verließ er Russland aus politischen Gründen und zog nach Deutschland. Im selben Jahr erschienen der Roman „Springfield“, der zum Bestseller wurde, und die zweite Sammlung „Fünf Stücke über die Freiheit“. Die Texte wurden ins Englische, Deutsche, Japanische, Italienische und andere Sprachen übersetzt. Stipendiat des Artist Protection Fund (USA) und Gefangenes Wort (Deutschland). Lebt in Kassel.
Ilya Danishevsky (1990) ist Schriftsteller, Dichter und Kurator. Seine Romane „Zärtlichkeit für die Toten“, „Männelig in Ketten“ und „Damokles Techno“ behandeln Themen wie Gewalt, Macht, Körperlichkeit und historische Erinnerung und verbinden einen postmodernen Ansatz mit experimenteller Prosa. Finalist des Andrey-Bely-Preises und des Arkady-Dragomoshchenko-Preises, Teilnehmer an internationalen Literaturfestivals. Seine Werke wurden ins Deutsche, Englische, Ukrainische, Polnische und Spanische übersetzt. 2022 erschien in Berlin die Übersetzung von „Mannelig in Chains“, die deutsche Ausgabe von „Damocles Techno“ wird 2025 erwartet. Seit 2022 lebt er in Köln. Foto von Marina Kozinaki
Yegan Jabbarova ist Dichterin, Schriftstellerin und Kandidatin der philologischen Wissenschaften. Der Autor der Romane „The Hands of the Women in My Family Were Not for Writing“ (No Kidding Press, 2023), „Dua for the Infidel“ (UFO, 2024) und der Gedichtbände „Bosphorus“, „Romberg's Pose“ und „Red Alarm Button“. Ihre Gedichte wurden für den Arkady Dragomoshchenko-Preis (2019) nominiert und in den internationalen Anthologien F-Letter (Großbritannien), DEARS (Schweiz) und PENopp (Schweden) veröffentlicht.
Elena Malisova ist Schriftstellerin, Auslandsagentin und eine der Autorinnen des queeren Romans „Du und ich und der Sommer“, der 2021 große Popularität erlangte und 2022 nach einer Welle aggressiver Kritik von Propagandisten und Behörden in der Russischen Föderation verboten wurde.
Katerina Silvanova ist Schriftstellerin, Auslandsagentin und eine der Autorinnen des queeren Romans „Du und ich und der Sommer“, der 2021 große Popularität erlangte und 2022 nach einer Welle aggressiver Kritik von Propagandisten und Behörden in der Russischen Föderation verboten wurde.