Eine Präsentation der Übersetzung von Anne Applebaums Buch „Autocracy, Inc.“ (erschienen bei One Book Publishing) und ein Gespräch mit der Übersetzerin des Buches, Varvara Babitskaya, und der Chefredakteurin des Verlags, Kira Yarmysh

Autocracy, Inc. ist ein im Jahr 2024 verfasster, auf wahren Begebenheiten beruhender Roman, der untersucht, wie moderne Diktaturen funktionieren und wie man ihnen Widerstand leisten kann.

4. Dezember, Donnerstag, 18:00 Uhr
Bibliothek im Wasserturm
Prenzlauer Allee 227–228, 10405 Berlin
Versammlungssaal im 3. Stock
Eintritt frei

Moderne Autokraten, von Wladimir Putin bis Xi Jinping, vertreten zwar unterschiedliche Ideologien, verfolgen aber dasselbe Ziel: den Machterhalt um jeden Preis. Zu diesem Zweck greifen sie auf ein breites Spektrum an Mitteln zurück: von der physischen Beseitigung von Gegnern über Hetzkampagnen im Internet bis hin zu Überwachungssystemen und der Verbreitung von Lügen in den Medien.

Die heutigen Diktaturen bilden ein einziges Netzwerk – die Autokratie-Gesellschaft –, das auf Korruption und Propaganda basiert, und die demokratische Welt trägt eine Mitschuld an dessen Entstehung. Die Autorin und Journalistin Anne Applebaum erklärt, wie dieses Netzwerk entstanden ist, wie es versucht, auch liberale Staaten zu erfassen, und vor allem, was man dagegen tun kann.

Anne Applebaum ist Spezialistin für die Geschichte der UdSSR und des modernen Russlands. Ihr Buch „Gulag“ über die politische Repression in der Sowjetunion wurde 2004 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

„Autocracy, Inc.“ erschien 2024 und wurde nach Trumps Wahl mit einem neuen Vorwort aktualisiert. Auf Wunsch des Verlags fügte Anne der Ausgabe von One Book Publishing ein zusätzliches, speziell für russischsprachige Leser verfasstes Vorwort hinzu.

Das Buch kann auf der Veranstaltung erworben werden.

Organisatoren des Treffens:
Berliner Buchmesse für russischsprachige Literatur "Berlin Bebelplatz"
Online-Buchhandlung "Ameise"
Wir danken der Bibliothek am Wasserturm für die Zusammenarbeit!

Nach oben scrollen