В своей книге, написанной на стыке поэзии и прозы, фемактивистка и писательница Дарья Серенко говорит о людях, которых привыкли не замечать, — о сотрудницах государственных учреждений культуры. Их голоса звучат и в новом издании, дополняясь историями других девочек: тех, кто смог вырваться из институций, и тех, кто вынужден в них оставаться.
«Девочки и институции» впервые вышли в 2021 году в No Kidding Press и с тех пор были переведены на одиннадцать языков. Новое издание дополнено «Предисловием от девочки, выросшей из своих институций» и ещё двумя текстами, которые были созданы после начала войны. Дарья Серенко — российская активистка, писательница, художница и поэтесса, соосновательница «Феминистского антивоенного сопротивления». Помимо «Девочек и институций», она выпустила книги «Тихий пикет» (об одной из самых известных своих акций) и «Я желаю пепла своему дому» (автофикшн, работа над которым началась в спецприёмнике во время ареста и закончилась в вынужденной эмиграции). Книги Дарьи Серенко переведены на тринадцать языков.